DISCOURAGED - перевод на Русском

• обескуражен
• препятствует
• не поощряет
• отчаявшихся
• сдерживает
• отговаривала
• не поощряется
• дестимулируют
• в уныние
• отпугивает

Примеры использования Discouraged на Английском языке и их переводы на Русский язык

She might have been discouraged about that.
Возможно, она была разочарована в этом.

mostly averaging discouraged.
как правило, не приветствуется.

On serious slopes jog too discouraged.
На серьезных склонах медленная езда тоже не приветствуется.

How about:"progress for progress's sake must be discouraged"?
Как вам нравиться" прогресс для пользы прогресса должен иметь препятствия"?

Yeah, I'm gonna admit I'm a little bit discouraged.
Да, признаю, я немного разочарована.

These uncertainties had jeopardized Guinea-Bissau's gains in governance and discouraged international assistance.
Эта неопределенность поставила под угрозу успехи Гвинеи-Бисау в области государственного управления и мешает оказанию международной помощи.

Most people just get a bad erroneous information and discouraged enough to quit smoking.
Большинство людей просто получить с плохим ошибочной информации и расстраивайтесь, достаточно, чтобы бросить курить.

Vitruk's rival Brazilian Clayton Santos was a little discouraged, but finally it was finished by a series of powerful blows of the rival.
Соперник Витрука бразилец Клейтон Сантос был немного обескуражен, но окончательно его добила серия мощных ударов соперника.

new legislation discouraged illegal occupations
новое законодательство препятствует незаконному захвату,

And a, And I made one mention, one time that I was really discouraged from bringing it up again for actually a number of years.
И однажды я отметил, что я был действительно обескуражен тем, что поднял эту тему спустя столько лет.

She failed to understand why inheritance laws discouraged rural women in particular from pursuing an education
Она не понимает, почему закон о наследовании не поощряет сельских женщин, в частности к получению образования,

These factors have reduced productivity, discouraged research and development
Их отсутствие снижает производительность, препятствует проведению научно-исследовательских работ,

When I bought a little discouraged to see a spelling error on the first direct Word hard: It is"pyatical"!
Когда я купил немного обескуражен, чтобы увидеть прямые орфографические ошибки первого слово трудно: это" pyatical"!

The number of discouraged young workers,
Число отчаявшихся молодых работников,

He was so discouraged by the experience that he did not perform again for two years.
Он был настолько обескуражен опытом, что он не выступал в течение двух лет.

Ms. Regazzoli said that there was clearly a need to change the electoral system in Cameroon, since it discouraged women from participating in politics.
Г-жа Регаззоли говорит, что налицо явная необходимость изменения системы выборов в Камеруне, поскольку она не поощряет участия женщин в политике.

since the drafting of reports on those States in private meetings discouraged NGOs from participating
подготовка докладов в ходе закрытых заседаний препятствует участию НПО

Probably there is a fourth group of discouraged people who see no adequacy around them
Наверное, существует и четвертая группа, отчаявшихся людей, которые не видят разума вокруг себя,

a fact that has curbed growth in the car stock and especially discouraged the purchase of powerful cars.
это ограничивает рост числа легковых автомобилей и особенно сдерживает приобретение мощных легковых автомобилей.

which made the situation so complex that I personally was a bit discouraged.
процедурные проблемы, и это настолько осложнило ситуацию, что лично я был несколько обескуражен.