DISCREDITING - перевод на Русском

• дискредитации
• дискредитировать
• порочащие
• дискредитационной
• дискредитацию
• дискредитация
• порочащих
• дискредитирующих
• дискредитируя
• дискредитирующие
• дискредитацией

Примеры использования Discrediting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The discrediting of existing international treaties designed to guarantee the security
Дискредитирование существующих международных договоров, гарантирующих безопасность

Discrediting co-defendants and other witnesses with criminal records.
Недоверие к обвиняемым и к свидетелям с криминальным прошлым.

A campaign purposefully focused on discrediting public activists,
В Украине происходит целенаправленная кампания дискредитации общественных активистов,

It is obvious that Mr. Serreqi's principal goal was an attempt at discrediting the peaceful policy of the Federal Republic of Yugoslavia
Очевидно, что главной целью г-на Серречи была попытка дискредитировать миролюбивую политику Союзной Республики Югославии

Such harmful practices had been responsible for discrediting the former Commission on Human Rights and had led to its disappearance.
Такая пагубная практика способствовала дискредитации бывшей Комиссии по правам человека и привела к ее исчезновению.

The plaintiff demanded the refutation of the information discrediting him, the apology and compensation of damage caused by libel in the amount of 600,000 AMD about 1,100 euros.
Истец потребовал опровергнуть порочащие его сведения, принести ему извинения и возместить ущерб, причиненный клеветой, в размере 600, 000 драмов около 1, 100 евро.

The strategy of tension was designed to serve the purpose or discrediting, weakening and stopping communism from reaching executive power.
Стратегия дестабилизации должна была дискредитировать, ослабить коммунистов и помешать им получить доступ к исполнительной власти.

However, play a crucial role in discrediting iconoclasm, which had always relied on military success to maintain its validity.
Однако сражение сыграло важную роль в дискредитации иконоборцев, обосновывавших законность своего правления военными успехами.

Shabunin also says that all manifestations of the discrediting campaign for several months against the organization in Ukraine
Шабунин также говорит, что все проявления дискредитационной кампании за несколько месяцев против организации в Украине

Benik Harutiunian demanded to oblige the newspaper to refute the information discrediting his honor and dignity,
Беник Арутюнян потребовал обязать газету опровергнуть порочащие его сведения и выплатить ему 2,

Trump's message is aimed precisely at discrediting values of liberal democracy,
Посыл выступлений Трампа как раз заключается в том, чтобы дискредитировать ценности либеральной демократии,

Otherwise, there is not only a risk of discrediting the organization but also of a crisis in Russia's relations with other members.
В противном случае имеется не только риск дискредитации самой организации, но и кризис в отношениях России с другими членами.

Although some insist on discrediting the usefulness of the Disarmament Commission,
Хотя некоторые упорно стараются дискредитировать полезность роли Комиссии по разоружению,

The plaintiffs demanded to refute the untrue information, discrediting their honor and dignity,
Истцы потребовали опровергнуть эти сведения как не соответствующие действительности, порочащие их честь и достоинство,

Calls for the necessary vigilance and caution towards any attempts at misrepresenting or purposefully discrediting the Islamic Shariah.
Призывает проявлять необходимую бдительность и осторожность в связи с любыми попытками неверного толкования и намеренной дискредитации исламского шариата;

While programs aired on national TV appeared aimed at discrediting those wearing hijabs by featuring interviews with sex workers dressed in such garment.
В то же время по телевидению были показаны передачи, направленные на дискредитацию женщин, носящих хиджаб, в которых брались интервью у работниц секс- бизнеса, одетых в этот вид одежды.

then what better way than by sabotaging the Miraculous Mermaid and discrediting MacKenzie all in one fell drop of the blade?
сорвать выступление Чудесной русалки и одновременно дискредитировать Маккензи падением лезвия?

Civil Court of Appeal grounded the revocation of the complaint particularly by the fact that"Zhamanak" had not duly refute the information discrediting the plaintiff.
Отклонение жалобы Апелляционный Гражданский суд обосновал, в частности, тем, что" Жаманак" не опровергла надлежащим образом порочащие истца сведения.

threats, discrediting NGOs in Ukraine.
угрозах, дискредитации неправительственных организаций в Украине.

Such slanderous attacks have aimed at discrediting the aims, work
Такие клеветнические нападки были направлены на дискредитацию целей, работы