DISSENT - перевод на Русском

• инакомыслие
• несогласие
• разногласия
• несогласных
• особом мнении
• инакомыслящих
• диссидентства
• контру
• инакомыслия
• несогласия
• инакомыслию
• инакомыслием
• разногласий
• разногласие

Примеры использования Dissent на Английском языке и их переводы на Русский язык

In short, Iraq is a dictatorial, totalitarian State which allows no political dissent.
Если дать краткое описание, то Ирак является диктаторским тоталитарным государством, не допускающим политического инакомыслия.

They don't want to have any dissent.
Они не хотят никакого несогласия.

No no,'cause my dissent is to stop the madness.
Нет, нет, поскольку мое инакомыслие- остановить это безумие.

In Chechnya, local authorities permit no dissent.
В Чечне местные органы власти не допускают никакого инакомыслия.

There will be no more dissent against Captain Flint.
Здесь больше не будет никаких разногласий с Капитаном Флинтом.

The regime crushes all dissent.
Ежим подавл€ ет любое инакомыслие.

appreciate dissent and tolerate opposition.
ценили« инакомыслия» и терпели оппозицию.

compromises and averting dissent.
компромиссов и избегая разногласий.

Their efforts in the country suppress any dissent.
Их стараниями в стране подавляется всякое инакомыслие.

Citizens are punished for any"anti-State" activities or expressions of dissent.
Любые" антигосударственные" действия или проявления инакомыслия наказуемы.

Enlightenment and Dissent.
Согласие и инакомыслие.

Violent action against political dissent and social protest.
Насильственные действия против политического инакомыслия.

There is now no persecution by the State for political dissent.
В настоящее время на государственном уровне отсутствует преследование за политическое инакомыслие.

Together, the majority opinion and the dissent clearly identify the relevant points.
Вместе взятые, мнение большинства и особое мнение четко определяют соответствующие моменты.

The dissent refers to the empirical evidence regarding the frequency of the pro-
В особом мнении упоминаются эмпирические данные, касающиеся соотношения

Dissent implements several schemes to counter disruption.
Dissent имплементирует несколько схем для противодействия нарушениям.

We must dissent from the apathy.
Не должны соглашаться с безразличием.

We must dissent from the indifference.
Мы должны не соглашаться с равнодушием.

We must dissent from the apathy.
Мы должны не соглашаться с апатией.

We must dissent from…"-"From the fear."
Мы должны не соглашаться с…"-" Со страхом".