Примеры использования Dropout на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Illiteracy statistics and dropout of students in The former Yugoslav Republic of Macedonia.
Статистические данные о неграмотном населении и учащихся, бросающих учебу, в бывшей югославской Республике Македонии.Enrolment and dropout statistics.
School dropout, in particular, worsened that situation.
Эту ситуацию усугубляет, в частности, отсев учащихся из школ.Greater support for young job seekers and measures to combat school dropout.
Укрепление поддержки ищущей работу молодежи и борьба со школьным отсевом.Efficiency and dropout coefficients in the 5th and 6th years of primary school in 1992-1994 Dropout due to.
Коэффициенты успеваемости и отсева на пятом и шестом году начального образования в 1993/ 94 учебном году.Reducing school dropout rates for girls and organizing programmes for girls
As far as school dropout is concerned the latest statistics reported a dropout rate of 2.7 per cent.
Что касается отсева в школе, то, согласно последним статистическим данным, коэффициент отсева составляет 2, 7 процента.The higher school dropout rate for boys than for girls indicated that policies to keep girls in education were working.
Более высокий показатель выбытия мальчиков из школы по сравнению с девочками указывает на то, что стратегии, нацеленные на обеспечение непрерывного характера обучения девочек.The numerous steps taken to put an end to the school dropout phenomenon include the following projects.
В рамках многочисленных мер, призванных положить конец явлению отсева из школ, нужно назвать следующие проекты.One indicator of the success and effectiveness of the education system is the primary school dropout rate.
Одним из показателей успеха и эффективности катарской системы образования является низкое число учащихся, бросающих школу на уровне начального образования.From the Color Dropout tab, choose your desired color channel to be removed to sharpen your text.
На вкладке Исключение цвета( Color Dropout) выберите цвет, который вы хотите исключить для повышения резкости текста.In order to prevent dropout of Roma children, some schools have developed customized curriculum
В целях предотвращения выбытия детей- цыган некоторые школы разработали индивидуальные учебные планы для детей,In the face of the crisis, UNICEF was devoting resources to supporting education and preventing school dropout.
В связи с кризисом ЮНИСЕФ выделяет ресурсы на поддержку сферы образования и на предотвращение отсева из школ.West had previously experimented with the technology on The College Dropout for the background vocals of"Jesus Walks" and"Never Let Me Down",
Канье Уэст уже экспериментировал с ней на альбоме« The College Dropout» в бэк- вокале треков« Jesus Walks»which in turn leads to high rates of school dropout.
надлежащего ухода за детьми, что в свою очередь приводит к высоким показателям отсева из школ.Schools were required to inform regional social security centres of cases of dropout of minors under 16 years of age.
production company GOOD Music in 2004, in conjunction with Sony BMG, shortly after releasing his debut album, The College Dropout.
вскоре после выпуска дебютного альбома The College Dropout, Канье Уэст основал лейбл GOOD Music, в сотрудничестве с Sony BMG.not a mechanic dropout, and continue to use it freely in its sole discretion.
а не механик- недоучка, и продолжай пользоваться им свободно по собственному усмотрению.addressing the causes of dropout, including any cases of early marriage.
устранить причины отсева, в том числе такие, как ранний брак.Dropout is an Americanism that came into general use in the 1920s(Chapman,
Выражение dropout( исчезновение)- американизм, который стал широко
