ENTANGLEMENTS - перевод на Русском

• запутывания
• заграждений

Примеры использования Entanglements на Английском языке и их переводы на Русский язык

but their complex entanglements: texts,
а их сложных переплетений: различных текстов,

hereditary the safest course is to avoid the corruption of worldly entanglements.
стоящий перед моральной, духовной, экологической и наследственной опасностью,- это хранить себя от нечистоты связи с этим миром.

The essay attracted interest from theorists long before and after its author's legal entanglements; libertarian economist Bob Murphy criticised the assassination politics scheme in a pair of articles titled"The Politics of Destruction" in 2002.
Эссе привлекло интерес теоретиков задолго до юридических проблем его автора: либертарианский экономист Боб Мерфи критиковал схему политики убийств в двух статьях под названием« Политика разрушения» в 2002 году.

It reported 32 seabird entanglements during hauling and 18 during shooting, that significantly more entanglements were recorded during daytime than night-time, but that no significant
В этой работе сообщается о 32 случаях запутывания морских птиц в ходе выборки и 18- в ходе постановки, о том, что во время дневной постановки было зарегистрировано значительно больше случаев запутывания, чем при ночной постановке, но что не выявлено существенной разницы между дневными

debris associated with seabird colonies, entanglements of marine mammals,
связанных с колониями морских птиц, случаях запутывания морских млекопитающих

wire entanglements and all other physical or military hazards.
проволочных заграждений и всех других физических и военных опасных препятствий.

There were no recorded incidents of seabird mortality or entanglements in the krill fishery in Area 48,
В Районе 48 в ходе крилевого промысла( два рейса в Подрайоне 48. 1 и три рейса в Подрайоне 48. 3) не было зарегистрировано случаев гибели или запутываний морских птиц; отмечается,

rules on technical and cost grounds and led to legal entanglements on design grounds.
финансовой точек зрения и вызвал проблемы юридического характера применительно к проекту.

mediocre even disgraced entanglements, they can not throw these tangles away simply,
посредственные даже опальный заграждений, они не могут бросить эти клубки далеко просто,

Entanglement risk to western gray whales in Russian Far East fisheries.
Риск запутывания западнотихоокеанских серых китов в орудиях рыболовства на Дальнем Востоке России.

This entanglement, quantum entanglement, it is truly a new topic.
Это запутанность, квантовая запутанность, это действительно совсем новая тема.

You can not be afraid of sudden movements, entanglement of the cord, its creases;
Вы можете не бояться резких движений, запутывания шнура, его заломов;

Entanglement ensures a complementary diagonal polarization in its partner,
Запутанность гарантирует дополнительную диагональную поляризацию у второго фотона,

Thursday at the agency.""asset entanglement.
Четверг в агентстве запутывание информаторов.

quantum entanglement.
квантовая запутанность.

And that's the way entanglement works.
Аким во образом работает" запутывание.

Some sort of quantum entanglement device.
Своего рода устройство квантового заграждения.

Entanglement of ultra-cold atoms can be studied using this model.
С помощью этой модели можно исследовать запутанность ультрахолодных атомов.

Have you heard of quantum entanglement, Mr. Bakshi?
Вы слушали о квантовой запутанности, мистер Бакши?

Such entanglement must"prophesy" young strong family,
Такое спутывание должно« напророчить» молодым крепкую семью,