FIRST PERFORMANCE - перевод на Русском

• первый спектакль
• первое выступление
• первое исполнение
• первое представление
• премьерное исполнение
• первый концерт
• первая постановка
• первого исполнения
• первого выступления
• первым выступлением
• первым спектаклем
• первого представления

Примеры использования First performance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first performance, was the operetta"Grooms" by Dunayevsky.
Первым спектаклем, имевшим оглушительный успех, была оперетта" Женихи" И.

And you had an attack right before the first performance, didn't you?
И у вас был приступ как раз перед первым выступлением, так?

The band's first performance took place on November 25 at the Hyperion Kiev festival.
Первое выступление коллектива состоялось 25 ноября на фестивале Hyperion в Киеве.

First performance- October 1992;
Первое исполнение- октябрь 1992 года,

I knew, after her first performance, that she was a keeper.
Я знала, после ее первого представления, что она была хранительницей.

The first performance, was"Sawa" based on the play by I.
Первым спектаклем, который здесь показали, был" Савва" по мотивам пьесы Л.

It was her first performance on any opera stage.
Это было ее первое выступление на оперной сцене.

First performance November 2004, Växjö.
Первое исполнение- ноябрь 2004 года, Москва.

Their first performance was at a high school talent show.
Их первое выступление состоялось на конкурсе талантов среди старшеклассников.

It was the first performance here, at the festival.
Это было первое исполнение- здесь, на фестивале.

The first performance in Russian was in Moscow in 2004.
Первое выступление в России( Москва) состоялось в 2004 году.

Your first performance in front of a real audience.
Это ваше первое выступление перед реальными зрителями.

The first performance of these amazing actors took place in the Utrish Dolphinarium in 1984.
И в 1984 году в Утришском дельфинарии состоялось первое выступление этих удивительных артистов.

For all the foreign projects it will be the first performance in Ukraine.
Для всех зарубежных проектов это будет первое выступление в Украине.

The Slavs Orchestra of Russian Folk Instruments The orchestra's first performance was in 1994.
Оркестр русских народных инструментов« Славяне» Первое выступление оркестра состоялось в 1994 году.

The first performance in the building was Shakespeare's Othello.
Первым представлением в театре был« Отелло» Шекспира.

The first performance was given at the Teatro alla Scala in Milan on 21 April 1889.
Первое исполнения состоялось в театре Ла Скала в Милане 21 апреля 1889.

The first performance the Soviet spectators saw in 1989.
Первую постановку советский зритель увидел в 1989 году.

The first performance was prepared by the«1+1» TV channel.
Первый перформанс приготовил телеканал« 1+ 1».

The groups first performance took place on 14 January 2013 at Essex Students Union.
Первое после воссоединения выступление состоялось 13 января 2013 года в университете Essex Students Union.