FULLY-FLEDGED - перевод на Русском

• полноценной
• полноправным
• полномасштабных
• полной
• полноценного
• полноценную
• полноценным
• полноправного
• полноправными
• полноправных
• полномасштабной
• полномасштабные
• полномасштабного

Примеры использования Fully-fledged на Английском языке и их переводы на Русский язык

WAIPA follows its fully-fledged activities from concentration on HR development to organization large-scale networking events.
WAIPA следует своей полноценной деятельности от концентрации на развитии человеческих ресурсов до организации крупномасштабных мероприятий.

By imposing this restriction, it is possible to avoid presenting a fully-fledged budget proposal,
Такое ограничение позволяет избежать представления полномасштабных бюджетных предложений

but the benefits of fully-fledged protection of the rights to the trademark are more remarkable
но выгоды полноценной защиты прав на торговый знак являются более весомыми

To become a fully-fledged Operator of Help
Чтобы стать полноправным Оператором Помощи

The Security Council warmly welcomes the launch of fully-fledged negotiations between the two leaders, under the Good Offices Mission of the Secretary-General, aimed at the reunification of Cyprus.
Совет Безопасности тепло приветствует начало в рамках миссии добрых услуг Генерального секретаря полномасштабных переговоров между двумя лидерами, направленных на воссоединение Кипра.

Forces of Liberia and the training of the Liberian National Police and ensuring their fully-fledged operational status.
профессиональной подготовке сотрудников Либерийской национальной полиции и достижению их полной оперативной готовности.

The exact date that Cyprus will become a fully-fledged member of the Schengen area is not yet known with certainty,
Несмотря на то, что точная дата, когда Кипр станет полноправным членом Шенгенской зоны еще не известна, шаги к соблюдению

Nevertheless, a fully-fledged market-oriented structure
Тем не менее полноценной рыночно ориентированной структуры

Our current list of priorities includes the restoration of fully-fledged rail communications throughout the Transnistrian region,
Сейчас в нашем списке приоритетов такие вопросы, как восстановление полноценного железнодорожного сообщения во всем регионе Приднестровья,

Belarus has become a fully-fledged member of the CD at a very crucial moment for it
Беларусь стала полноправным членом КР в весьма ответственный момент для нее

It was the first fully-fledged seven-seat model in the compact van segment
Она была первой полноценной семиместной моделью в сегменте компактных вэнов,

It has grown into a fully-fledged knowledge network with global outreach
Постепенно группа превратилась в полноценную информационную сеть, имеющую всемирный охват,

No fully-fledged market of analytical services emerged in the country,
Полноценного рынка аналитических услуг в стране не сложилось,

In other words, we have become a fully-fledged subject of the world community,
Иначе говоря, мы стали полноправным субъектом мирового сообщества

that the State party should consider establishing a fully-fledged and properly funded system of legal aid.
государству- участнику рассмотреть возможность создания полноценной и надлежащим образом финансируемой системы правовой помощи.

Humanitarian support for projects is turning from being a charitable portion of a project into a fully-fledged component, commensurable with the main business, that is even able to promote it.
Гуманитарное сопровождение проектов из благотворительной составляющей превращается в полноценную часть, становится равновесно основному бизнесу и даже продвигает его.

could become a fully-fledged method for express-biopsy,
способна стать полноценным методом экспресс- биопсии,

The World of Science at the Lakhta Centre will be unique in engaging students in the fully-fledged professional education system through entertaining exhibits.
Уникальной особенностью лахтинского« Мира науки» станет вовлечение школьников в систему полноценного профильного образования благодаря занимательным экспонатам.

To prevent violence and cruel treatment in places of detention, a fully-fledged, functioning system of penal institution monitoring and inspections-- performed by an independent body-- is essential.
Обязательным условием предупреждения насилия и жестокого обращения в местах лишения свободы является функционирование полноценной системы инспектирования и контроля пенитенциарных учреждений, осуществляемого независимым органом.

well as conventional disarmament, two years ago we became a fully-fledged member of the CD.
в области обычного разоружения мы стали два года назад полноправным членом Конференции по разоружению.