Примеры использования Getting involved на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is therefore a certain risk of political bodies getting involved in decisions that are listed above as being the core of professional independence.
В связи с этим возникает определенный риск участия политических органов в принятии решений, которые выше были отнесены к сфере действия принципа профессиональной независимости.There is therefore a certain risk of Ministerial government getting involved in decisions that are listed above as being the core of professional independence.
В связи с этим возникает определенный риск участия правительства в принятии решений, которые выше были отнесены к сфере действия принципа профессиональной независимости.Additionally, continued training in RRS methods, getting involved in the different steps of the RRS process and seizing mentorship opportunities are valuable.
Также важно проходить регулярное обучение методам УБР, участвовать в подготовке УБР на различных этапах и пользоваться возможностями получения опыта наставников.University students have many of the qualities needed for getting involved in social issues,
Студенты университетов обладают многими качествами, необходимыми для участия в решении социальных вопросов,They have a Bronze account which has been designed for those who are more serious about getting involved in forex trading.
У них есть счет Bronze, который был разработан для тех, кто более серьезно о том, чтобы участвовать в форекс.that ends up getting involved in unusual and surprising situations throughout the show.
said that he wished to avoid getting involved in a polemic with the Azerbaijani delegation.
он хотел бы избежать участия в полемике с делегацией Азербайджана.If you are the small blind and you don't have a good hand then there is not any point in even getting involved with the hand.
his people aren't going to be getting involved in anything… that could further complicate the situation.
его люди не хотят быть вовлечены ни во что… что может усугубить ситуацию.should make the decision and set the guidelines for coordination among the agencies without getting involved in the operational phase.
он должен давать указания в отношении координации между органами, не вмешиваясь в сферу ее практического осуществления.Become active players in the energy transition and support us by getting involved in community action.
Стать активными игроками в энергетическом переходе и поддерживать нас путем участия в действиях сообщества.This successful access to the newly-elected Trump Administration confirms the importance of getting involved in American political life,
Данный успешный контакт с администрацией избранного президента доказывает важность вовлечения в политическую жизнь США,then explained the significance of interacting with other countries and getting involved in global challenges.
затем объяснил важность взаимодействия с другими странами и участия в глобальных проблемах.retraining opportunities, and getting involved in charity work.
переподготовки и участия в благотворительной деятельности.Getting involved in standards development brings your concerns and needs to bear
improving the resources available to all newcomers for getting involved in GNOME.
совершенствования доступа новых членов для участия GNOME.Getting involved in local activities
Участие в местной жизниHowever, Moldovan authorities should be aware that they run a very high risk by getting involved in such a project.
Тем не менее, молдавские власти должны отдавать себе отчета в том, что, ввязываясь в такой проект, они сильно рискуют.Getting involved in our community was something we saw as important right from the get go.
Участие в нашем сообществе было тем, что мы видели как важное прямое с самого начала.Getting involved in this way allows direct exposure to the WEC network to discover new energy thinking
Такое участие дает прямой доступ к экспертной сети МИРЭС, благодаря которой возникают новые идеи
