GIVEN AREA - перевод на Русском

• данной области
• данном районе
• конкретном районе
• конкретной области
• заданном районе
• данной местности
• данной зоне
• определенный район
• определенной области
• данного района

Примеры использования Given area на Английском языке и их переводы на Русский язык

especially to sniff out and detect explosives in a given area.
особенно для обнаружения взрывчатых веществ в заданном районе.

goals against which their performance in a given area can be assessed.
цели, по которым может оцениваться их положение в данной области.

there is no data at all for the given area.
вообще отсутствуют для данной местности.

Stage II controls can be implemented more quickly since service stations in a given area can be fitted with these controls.
Технологии контроля, предусмотренные этапом II, могут быть внедрены быстрее, поскольку заправочные станции в данном районе можно оборудовать вышеуказанными системами.

severity of armed attacks being conducted within a given area.
силы вооруженных нападений, проводимых в заданном районе.

Where two or more national governments have a common interest in a given area they should develop a joint VTS in consultation with one another.
Если два или более национальных правительства имеют общий интерес в данной зоне, они должны разработать совместную СДС на основе консультации друг с другом.

The higher is the ratio, the more preferable is the given type of livestock production for a given area.
Чем выше коэффициент, тем предпочтительней данный вид животноводческой продукции для данной области.

As part of what has been mentioned, the Capital City will undertake the obligation concerning the utility preparation of the given area.
В рамках упомянутых мер столица возьмет на себя обязательство по подготовке коммунальных объектов в данном районе.

there is no data at all for the given area.
вообще отсутствуют для данной местности.

preferably involve a range of significant actors in a given area of work.
предпочтительно, ряд важных субъектов в определенной области работы.

Principle 1a: Relevance Production of official statistics in a given area is legitimate if justified by needs for.
Принцип 1a: Уместность производство официальной статистики в данной области законно, если оправдано потребностями в.

the types of soils in a given area.
типы почв в данном районе.

there is no data at all for the given area.
вообще отсутствуют для данной местности.

They will also optimise the use of operated equipment- you will be able to select proper vehicle to collect loads in a given area.
Они также оптимизируют использование оборудования- вы сможете выбрать подходящее транспортное средство для сбора нагрузок в данной области.

for project execution and accumulation of national expertise in a given area.
также группу национальных экспертов, специализирующихся в определенной области.

Being freeways, Interstate Highways usually have the highest speed limits in a given area.
В связи с тем, что данные дороги являются автомагистралями, они, как правило, имеют наивысшие скоростные ограничения в данном районе.

dragging" to select all units under a given area.
для выбора всех единиц в данной области.

Technology transfer gave developing countries a broader range of technologies to choose from to deal with a particular programme in a given area.
Передача технологий обеспечивает возможность развивающимся странам возможность выбирать большее из широкого круга технологий, необходимых для осуществления какой-то конкретной программы в данной области.

bathymetric information that might exist for a given area and incorporation of any data found relevant into the consistent GIS format.
батиметрических сведений, которые могут существовать по данному району, и обработка какихлибо обнаруженных соответствующих данных в совместимом формате ГИС.

the archive data can be provided or new imagery of the given area ordered.
может быть составлен заказ на новые снимки конкретного района.