GOT CAUGHT UP - перевод на Русском

• попал
• поймали
• запутался
• застрял

Примеры использования Got caught up на Английском языке и их переводы на Русский язык

The woman's hair obviously got caught up in the workings of the machine.
Волосы этой женщины затянуло явно в процессе работы станка.

And he got caught up in a scandal.
И он был втянут в скандал.

It was obvious who got caught up with the course and who didn't.
Видно было, кого« зацепил» курс, а кого нет.

I got caught up at a meeting.
Я задержался на встрече.

I just got caught up in the moment.
Я просто увлеклась моментом.

We just got caught up.
Мы просто увлеклись.

but I almost got caught up in the sweep.
но меня почти втянули в дело.

With Howard and Bernadette getting married I got caught up in a little wedding fever.
Из-за свадьбы Говарда и Бернадетт я заразился маленькой свадебной лихорадкой.

I just got caught up.
Я просто увлекся.

Listen, I-- I got caught up at work.
Слушай, меня задержали на работе.

Sorry, I got caught up.
Извините, но я не успеваю.

but Josh got caught up in a scam.
но Джон попался в аферу.

Hey, sorry, got caught up at work.
Хей, извиняюсь, меня на работе задержали.

Mm. And I just… got caught up in the moment.
И я просто… попалась в разгар момента.

Um, he just got caught up.
Да, он просто увлекся.

I got caught up in the moment.
В тот момент я попался.

We-- we got caught up.
Мы… мы увлеклись.

Someone in the audience got caught up in the theatrics.
Кто-то из зрителей вжился в роль.

It appears that the poor dove's feet got caught up in the electric wire when balloons were sent floating up into the air.
По его словам, лапки несчастной птицы запутались в электрическом кабеле, что случилось после того, как в воздух были выпущены воздушные шары.

He was aying if we got caught up Explaining all this crap to the ops,
Он сказал что если нас задержат, чтобы объяснять все это копам,