IMPASSABLE - перевод на Русском

• непреодолимый
• непроходимыми
• непроходимости
• труднопроходимых
• непроезжими
• непролазная
• непроходимые
• непроходимой
• непроходимых
• непреодолимые

Примеры использования Impassable на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the six-month rainy season, roads become impassable and cannot sustain major logistics movements,
В течение шестимесячного сезона дождей дороги становятся непроходимыми и не могут использоваться для перевозок в каких-либо существенных масштабах,

one thousandth of a millimetre(0.001 mm), so that the CUBE membrane represents an impassable barrier for these bacteria.
составляет ок. одной тысячной миллиметра(, 001 мм), т. е. мембрана CUBE представляет собой непреодолимый барьер для этой бактерии.

Fireflies live in the most impassable thickets, fly in flocks
Светлячки обитают в самых труднопроходимых чащах, летают стайками

bridge infrastructure throughout the country, thereby rendering the Mission's main supply routes impassable.
на дорожной инфраструктуре и состоянии мостов по всей стране, сделав непроходимыми основные пути снабжения Миссии.

Transporting Engineering personnel to regions to repair mechanical malfunction is ineffective owing to frequent adverse weather conditions and impassable roads.
Доставка технического персонала в регионы для устранения механических неисправностей часто неэффективна из-за плохих погодных условий и непроходимости дорог.

one thousandth of a millimetre(0.001 mm), so that the siClaro membrane represents an impassable barrier for these bacteria.
составляет ок. одной тысячной миллиметра(, 001 мм), т. е. мембрана siClaro представляет собой непреодолимый барьер для этой бактерии.

when roads become impassable.
дороги становятся непроходимыми.

roads are impassable.
в связи с чем дороги являются непроезжими.

to increase its power on the impassable sites.
увеличения мощности на труднопроходимых участках.

The mud was impassable along the roads; two mills were carried away,
По дорогам была непролазная грязь; две мельницы снесло паводком,

most minor roads remain impassable.
большинство небольших дорог остаются непроходимыми.

This situation is further exacerbated by the onset of the rainy season when many roads become impassable.
Эту ситуацию еще более усугубляет наступление сезона дождей, когда многие дороги становятся непроезжими.

is one of the most impassable areas on the Yenisei- kazachinsky threshold rus.
240 км от Красноярска) находится один из самых труднопроходимых участков на Енисее- Казачинский порог.

many overland routes remained impassable.
многие сухопутные маршруты оставались непроходимыми.

which becomes impassable during the rainy season.
которые становятся непроезжими в сезон дождей.

The vehicle was often sent to impassable ravines intentionally, for the purpose of testing draw gear,
Часто машину специально направляли вездеход в непроходимые овраги, чтобы проверить тяговое устройство, но разматывать лебедку так

Bukavu are insecure and at times impassable.
являются опасными и временами непроходимыми.

The endless steppes, impassable forests, the shore of sacred Lake Baikal with its crystal waters.
Бескрайние степи с таежными сопками вдали, непроходимые леса, берег священного озера Байкал с его кристальными водами.

which in rainy weather becomes almost impassable.
которая в дождливые погоды становится в некоторых участках практически непроходимой.

to be able to freely walk there becomes impassable.
время затапливает прибрежные луга, а болота становятся непроходимыми.