IS ACQUIRED - перевод на Русском

• приобретается
• получают
• приобретения
• приобретаются

Примеры использования Is acquired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Śruti refers to that knowledge which is acquired by hearing.
Словом шрути называют знание, которое обретают в процессе слушания.

The Doctor is acquired!
Доктор захвачен.

Amelia Pond is acquired!
Амелия Понд захвачена.

Rory Williams is acquired!
Рори Уильямс захвачен.

The right to a disability pension is acquired by persons insured obligatorily
Право на пенсию по инвалидности получают лица, застрахованные в обязательном

Once Yemeni nationality is acquired, it may not be withdrawn save by due process of law art. 44.
После приобретения йеменского гражданства лицо может быть лишено гражданства только в соответствии с надлежащей законной процедурой статья 44.

provision of guidance on CSN process and content, as appropriate, as more experience is acquired;
предоставление соответствующих консультаций в необходимых случаях- по мере приобретения большего опыта;

In the RDR framework, the human expert's knowledge is acquired based on the current context
В данном подходе знания приобретаются на основе текущего контекста

traditional knowledge is acquired through observation and“hands-on” experience
традиционные знания приобретаются в процессе наблюдения

such as Arizona, water is acquired as an appurtenance to land.
права на водные ресурсы приобретаются как дополнение к правам на землю.

Displaced communities are forced to move out when their homestead is acquired by the project.
Перемещаемые общины принуждаются к переезду, когда их исконные земли приобретаются в рамках того или иного проекта.

Estonian citizenship is acquired, resumed or lost under the conditions and pursuant to the procedure provided for in"Citizenship Act.
Приобретение, восстановление или утрата эстонского гражданства осуществляется в соответствии с условиями и процедурой, предусмотренными в<< Законе о гражданстве.

in which new knowledge is acquired, with researchers, forestry practitioners
благодаря которому новые знания получили ученые, практики лесного хозяйства

Where an intangible asset is acquired at no cost(gift, donation)
Нематериальные активы, полученные на безвозмездной основе( в дар,

Once the information is acquired and things are understood as they are, the solutions have to be thought of.
Получив информацию и поняв, как обстоят дела, необходимо подумать о решениях.

The scenario whereby Ivanhoe Mines is acquired with a control premium paid to minority shareholder is now highly unlikely.
Теперь сценарий, в котором миноритарные акционеры Ivanhoe Mines получать премию за контроль при поглощении Ivanhoe третьей стороной маловероятен.

If Boucheron is acquired by another entity or is merged or consolidated,
При приобретении компании Boucheron третьим юридическим лицом,

Ii Expenditures incurred for non-expendable property are charged to the budget for the period in which it is acquired and are not capitalized.
Ii расходы на имущество длительного пользования покрываются за счет бюджетных ассигнований на тот период, когда оно приобреталось и не было капитализировано.

also known as the updated probability estimate, as additional evidence on the prior distribution is acquired.
известное также как уточненная оценка вероятности после того, как получены дополнительные сведения об априорной вероятности.

Traditionally leadership is based on big man leadership(which is acquired) and chiefly leadership which is generally inherited.
Традиционно роль лидеров выполняли люди, пользующиеся авторитетом( который необходимо было завоевать), или вожди которыми, как правило, становились по наследству.