IS RECEIVED - перевод на Русском

• получено
• получения
• поступает
• поступления
• принят
• приема
• получен
• получает
• получена
• поступают
• получении
• поступит
• получение
• поступило
• принимают
• получением

Примеры использования Is received на Английском языке и их переводы на Русский язык

For these years the positive balance of humus is received.
За эти годы получен положительный баланс гумуса.

Furthermore, an average of 200 cases is received from the Ombudsman's Office every year.
Кроме того, в среднем ежегодно из Управления Омбудсмена поступает 200 дел.

The INVITE signal succeeds and the new Task A peer(peer C) media description is received.
Сигнал INVITE заканчивается успешно, описание медиа нового участника Задачи A( участника C) получено.

All warrantees begin from the date the product is received.
Все гарантии начинаются с даты получения товара.

Smoothed curve is received by the 11th sliding averaging-3-2-1.
Сглаженная кривая получена 11- летним скользящим.

Data is received at Esrange and at Prince Albert Satellite Station in Canada.
Данные поступают на этот полигон и на спутниковую станцию в канадском городе Принс- Альберт.

The package is received by the Bank and weighed for verification;
Банк получает упаковку и проводит контрольное взвешивание;

Where no response is received, the renewal may be assumed to have been granted.
Если ответ не получен, библиотека может считать, что срок продлен.

An order to produce mats is received from a car maker.
От фирмы- производителя автомобилей поступает заказ на изготовление ковриков.

Days from the date the merchandise is received.
Дней с момента получения товара.

When income is received from individuals who are not tax agents.
Если доход получен от физических лиц, не являющихся налоговыми агентами;

However, vast co-funding is received and earmarked for organizing its operations.
Однако фонд получает крупное дополнительное финансирование, которое пускает на организацию своих операций.

If an unknown command is received, the projector must identify this to the user.
При получении неизвестной команды проектор должен сообщить об этом пользователю.

If no objection is received within the defined period, the proposed decision will be deemed adopted.
Если в течение установленного срока возражений не поступает, предлагаемое решение считается принятым.

This notification will take effect three months after the date on which it is received.
Это уведомление вступает в силу спустя три месяца после даты его получения.

Recommended action: If no information is received, a reminder should be sent.
Рекомендуемые меры: если не поступит никакой информации, следует направить напоминание.

When income is received by a Belarusian tax resident from a source outside Belarus.
Если доход получен физическим лицом- налоговым резидентом Республики Беларусь от источника за пределами страны;

When a message is received with the Server, a set of Server-Wide Rules is applied.
Когда Сервер получает сообщение, к нему применяется набор Правил, Общих для Сервера.

The radio stops if an radio signal is received.
При получении радиосигнала радио останавливается.

The maximum productivity is received in 2003 year- 2,9 t/ha.
Максимальная урожайность получена в 2003 году- 2, 9 т/ га.