IT REQUESTED - перевод на Русском

• она просила
• он поручил
• она запросила
• она предложила
• она попросила
• просьба
• он обратился с просьбой
• предлагалось
• она просит
• просьбу
• предлагается
• она запрашивает

Примеры использования It requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, it requested retaining it until clarification of the term became clearer.
Однако она просит сохранить его до тех пор, пока его значение не будет прояснено.

It requested information on measures taken to protect the wages of workers.
Она запросила информацию о принятых мерах по защите заработной платы трудящихся.

It requested.
Она просила.

It requested further information on the murder that occurred on 10 July 2010.
Она попросила представить дополнительную информацию об убийстве, происшедшем 10 июля 2010 года.

It requested the secretariat to forward the communication to the Party concerned.
Он поручил секретариату направить данное сообщение соответствующей Стороне.

It requested further clarification,
Она просит представить дополнительные разъяснения

It requested information on investigation of crimes committed against leaders of Ukrainian associations.
Она запросила информацию о расследовании преступлений, совершенных против лидеров украинских ассоциаций.

It requested further clarification on forced evictions to eliminate squatting.
Она просила дать дополнительные разъяснения по поводу принудительного выселения скваттеров.

It requested the secretariat to send the findings to the Party concerned
Он поручил секретариату направить их соответствующей Стороне

It requested clarification as to how the new proposal had taken account of these discussions.
Она попросила разъяснить, как эти дискуссии были учтены в новом предложении.

In the meantime, however, it requested exemption under Article 19.
Однако тем временем она просит не применять к ней статью 19.

It requested further information on the results of actions taken with regard to trafficking in persons.
Она запросила дополнительную информацию о результатах мер, принятых в отношении торговли людьми.

It requested information on measures to improve them.
Она просила представить информацию о мерах по их улучшению.

It requested the secretariat to organize this workshop once a host country has been identified.
Он поручил секретариату организовать рабочее совещание как только будет определена принимающая страна.

It requested information on the effectiveness of policies to tackle food insecurity.
Она запросила информацию об эффективности политики по решению проблемы отсутствия продовольственной безопасности.

In addition, it requested ECOWAS to enforce the cease-fire.
Кроме того, она просила ЭКОВАС обеспечивать соблюдение прекращения огня.

It requested information on measures adopted to foster social,
Она запросила информацию о мерах, принимаемых для поощрения социальных,

It requested information on steps to increase women's participation.
Она просила представить информацию о мерах по расширению участия женщин.

It requested information on the effects
Она запросила информацию о последствиях

Further it requested the Executive Secretary.
Далее она просила Исполнительного секретаря.