LESS SEVERE - перевод на Русском

• менее суровое
• менее строгие
• менее серьезные
• менее тяжелыми
• менее жесткими
• менее тяжкие
• менее сильное
• менее выраженными
• менее сурово
• менее серьезными
• менее суровые
• менее суровыми
• менее строгим
• менее серьезным
• менее тяжелых
• менее жесткие
• менее суровым
• менее строгое
• менее строгими

Примеры использования Less severe на Английском языке и их переводы на Русский язык

the consequences could have been less severe.
последствия могли бы быть менее тяжелыми.

the debt-collection strategies of the Fund were made less severe.
стратегии взыскания долга, используемые Фондом, стали менее жесткими.

Conservative Party will have to agree to higher government spending and less severe tax cuts than in the case of an alliance with other partners.
Консерваторам придется согласиться на более высокие госрасходы и менее сильное снижение налогов, чем в случае союза с другими партнерами.

their impact may be no less severe.
их последствия могут быть не менее тяжелыми.

union-busting tactics are becoming increasingly sophisticated and no less severe.
методы уничтожения профсоюзов становятся все более изощренными, но от этого не менее жесткими.

It is shown that EVLO is characterized by less severe post-traumatic tissue changes
Показано, что выполнение ЭВЛО характеризуется менее выраженными посттравматическими изменениями тканей

are less severe because of fast and efficient intervention by the emergency services.
являются менее тяжелыми благодаря оперативному и эффективному вмешательству аварийных служб.

measures of restraint were somewhat less severe, although there were still problems in relation to the interpretation of proportionality.
меры ограничения стали несколько менее жесткими, хотя еще остаются проблемы с толкованием их соразмерности.

the effects of it will be more or less severe.
его последствия будут более или менее тяжелыми.

although the penalties were less severe.
хотя они и были менее жесткими.

The health effects of air pollution that are less severe than mortality, such as illness
В настоящее время последствия воздействия загрязнения воздуха для здоровья человека, являющиеся менее серьезными, чем смертность, такие, как заболевания

taking care not to use severe measures if the same end can be achieved by less severe measures.
условия применения отдельных мер, стараясь не принимать жесткие меры, если эта же цель может быть достигнута менее жесткими мерами.

resulting in less severe sentences, substantial numbers of Aboriginal offenders have received conditional sentences rather than custodial sentences;
за которые предусмотрены менее суровые меры наказания, значительное число обвиняемых аборигенов были осуждены условно, без применения тюремного заключения.

Patients with less severe injuries, for example,
Пациенткам с менее серьезными повреждениями, например,

which has been replaced by other, less severe, measures of constraint.
необходимости применения предварительного заключения, которое заменяется другими, менее жесткими мерами принуждения.

the measures will be more or less severe depending on the nature
меры будут более или менее серьезными в зависимости от характера

being more severe than mere verbal condemnation, but less severe than the use of force.
которые являются более суровыми, чем чисто словесное осуждение, но менее суровыми, чем применение силы.

prohibition to return orders, which are less severe measures than detention.
запрещении возвращения в него, которые представляют собой менее суровые меры, чем задержание.

Under many other, less severe conditions, it still amounts to cruel,
Согласно многим менее строгим условиям, она попрежнему приравнивается к жестокому,

in some instances complemented by more or less severe disciplinary measures.
которые в некоторых случаях сочетались с более или менее суровыми дисциплинарными взысканиями.