NORMALISATION - перевод на Русском

• нормализации
• нормализация
• нормализацию

Примеры использования Normalisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

elimination of bile leads to a normalisation of bowel habits and stop the evolution microcalulilor bile.
ликвидации желчи приводит к нормализации кишечника и остановить эволюции microcalulilor желчи.

the conditions for resuming key interest rate normalisation are in place.
инфляции создаст условия для возобновления нормализации ключевой процентной ставки.

Manage the normalisation of the functioning of the body cells by their radio frequency exposure,
Управление нормализацией функционирования клеток организма путем их облучения радиоволнами,

Amend the address of the"Association française de normalisation"(AFNOR) to read as follows:"11,
Изменить адрес" Association française de normalisation"( AFNOR)

Absolute normalisation is applied both to orthographic representations in the grammatical dictionary
При абсолютной нормализации унифицируются как единицы грамматического словаря, так

Cooperation is also under way with CEN(Comité Européen de Normalisation) with the intention of making ECSS a European standard.
Осуществляется также сотрудничество с ЕКС( Европейский комитет по стандартизации) с целью установления ЕСSS в качестве европейского стандарта.

a relaxation of muscles, normalisation of psychoemotional sphere,
расслабить мышцы, нормализовать психоэмоциональное состояние

Any real and genuine normalisation of the prevailing situation in Chechnya must be accompanied by adequate steps to restore the rule of law,
Истинная нормализация ситуации в Чечне должна сопровождаться надлежащими шагами по восстановлению законности, компенсации ущерба пострадавшим

Presidents Vladimir Voronin and Vladimir Putin that took place in Minsk after the CIS summit as a normalisation of Moldova-Russia relations,
Владимира Путина в Минске после завершения саммита СНГ средства массовой информации представили как нормализацию молдавско- российских отношений,

the wishful thinking of some Georgian politicians that agreeing on less important issues could eventually lead to full normalisation, has turned out to be premature.6
ожидания некоторых грузинских политиков, что прогресс в сравнительно незначительных вопросах с течением времени приведет к полной нормализации отношений, оказались преждевременными. 1 В восприятии

In our case, it is crucially important to establish freedom of movement and normalisation of economic relations between the non-government and government controlled areas
В нашем случае принципиально важным будет как можно скорее обеспечить свободу перемещения и нормализовать экономические отношения между подконтрольными

Chiu says that surgical"normalisation" practices began in Taiwan in 1953.
Основатель организации Хикер Чиу говорит, что хирургическая практика« нормализации» началась на Тайване в 1953 году.

Cooperation with Comité Européen de Normalisation(CEN) in road standardization.
Сотрудничество с Европейским комитетом по стандартизации( ЕКС) по вопросам стандартизации дорог.

Since the beginning of the normalisation process with Russia in 2012, Georgia has not
Начатая в 2012 году политика нормализации отношений с Россией пока что проводится без каких-либо политических

mainly those established by the Comité européen de normalisation(CEN) and the International Organization for Standardization(ISO);
в особенности установленных Европейским комитетом по стандартизации( ЕКС) и Международной организацией по стандартизации( ИСО);

Anh controlled Vietnamese policy towards Cambodia and China and therefore was involved in the normalisation of Vietnam's relations with China in November 1991.
отношению к Камбодже и Китаю совместно с министром иностранных дел Нгуен Ко Тхатем и участвовал в нормализации отношений Вьетнама с Китаем.

Both parties will undertake serious efforts for the normalisation of life in the cities
Обе стороны будут прилагать серьезные усилия для нормализации жизни в городах

For draft CEN(Comité Européen de Normalisation) read the draft CEN(Comité Européen de Normalisation) standard.
Вместо" проектом CEN( Европейский комитет по стандартизации)" читать" проектом стандарта CEN Европейский комитет по стандартизации..

Sergey Lavrov and John Kerry agreed to continue their work to coordinate the possible methods of further efforts to assist in the normalisation of the situation in Ukraine.
Лавров и Дж. Керри договорились продолжить работу по согласованию возможных модальностей дальнейших усилий по содействию нормализации обстановки на Украине.

The security normalisation programme envisages a gradual return to normal arrangements.
Программа нормализации положения в области безопасности предусматривает постепенное возвращение к обычным договоренностям.