Примеры использования Outsource на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We outsource these tools for simplifying and accelerating processes”.
We are specialized in managing in outsource import and export departments including sourcing(Italy,
or you can outsource assembly and testing
или вы можете outsource агрегат и испытаниеthe principal may outsource(part of) its services provision.
использовать аутсорсинг для предоставления услуг.Company registration in the Dubai Outsource Zone is a great opportunity to carry out business activities in a tax-free jurisdiction,
Регистрация компании в Dubai Outsource Zone- это отличная возможность осуществлять предпринимательскую деятельность в безналоговой юрисдикции,companies are reminded of the need to concentrate on their core business and outsource the rest.
компаниям придется концентрироваться на профильных процессах и активно применять аутсорсинг во всех областях своей деятельности.After being secretly filmed by two undercover reporters posing…''… as outsource company executives where he allegedly accepted'a bribe in return for granting them a major government contract.
После публикации съемки скрытой камерой, на которой, по словам репортеров, он якобы получает взятку от двух неизвестных руководителей аутсорсинговой компании в обмен на предоставление им крупного правительственного контракта.No wonder, Outsource People 2015(hereinafter- OP'15),
Поэтому не удивительно, что местом проведения Outsource People 2015( далее- OP' 15),Their response is simple: instead of recruiting people for a plethora of non-core functions, they outsource these tasks to outside providers.
В таком случае они поступают очень просто- вместо того, чтобы самостоятельно набирать людей на множество непрофильных функций, они отдают их на аутсорсинг сторонним поставщикам.Either the organisation may install one Automated Truck Wash System for themselves or outsource this cleaning to some other Automated Truck Wash System.
Либо организация может установить один Automated грузовик мыть системы для себя или передать эту чистку в какой-то другой Автоматизированная грузовик мыть системы.other many popular products were developed together with Ukraine outsource company!
Viewdle Petcube и многие другие популярные продукты разработаны совместно с украинской аутсорсинговой компанией!Cool Project Manager, ideally, should outsource all of its tasks within the company
Крутой проджект- менеджер в идеале должен аутсорсить все свои задачи как внутри компании,By the way, Outsource People 2015 Kyiv also hosted IT Biz Awards 2015 aimed at rewarding the key professional achievements in IT industry.
Кстати, в рамках конференции Outsource People 2015 Kyiv также прошла церемония вручения премий IT Biz Awards 2015 за достижения в сфере ИТ.Athletic shoes example A2 There are varying degrees of transformation a principal may outsource to contractors.
Спортивная обувь, пример А2 Степень обработки, которую заказчик- головное предприятие может передать на аутсорсинг, может быть разной.You can outsource your QA needs whenever you want to get your work done by someone else and obtain desirable testing results.
Вы можете аутсорсить Ваши QA потребности, когда хотите, чтобы Ваша работа была сделана другими и получить желаемые результаты.it would be necessary to recruit specialists or outsource certain functions.
необходимо будет привлекать специалистов или переводить некоторые функции на внешний подряд.be required a professional license in order to open a company in the Dubai Outsource Zone.
открыть компанию в Dubai Outsource Zone, вам понадобиться профессиональная лицензия.you can outsource the task to your channel partners.
Вы можете аутсорсинг задачи своих партнеров канала.We are now discussing the question whether outsource some part of things related to content
Мы сейчас обсуждаем вопрос можно ли аутсорсить какую-то часть вещей, связанных с контентомwhich will be operated by Financial Outsource.
обслуживать объект будет компания Financial Outsource.
