PARAMILITARY GROUPS - перевод на Русском

• военизированных групп
• военизированными группировками
• военизированными формированиями
• полувоенных групп
• полувоенных группировок
• полувоенных формирований
• военизированными группами
• военизированных группировок
• военизированные группы
• военизированные формирования
• военизированных формирований
• военизированные группировки
• полувоенные группы
• полувоенными группами
• полувоенными группировками
• полувоенные группировки
• полувоенными формированиями
• полувоенные формирования
• военизированным группам
• военизированным группировкам
• полувоенных формированиях

Примеры использования Paramilitary groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

The paramilitary groups failed to respect the cessation of hostilities.
Военизированные группы не соблюдали прекращения боевых действий.

Some also function as paramilitary groups within the Sri Lankan military.
Некоторые из них также действуют в качестве военизированных групп в составе государственных войск.

The paramilitary groups also continued their action against the ELN.
Военизированные группы также продолжали свои операции против АНО.

The High Commissioner is particularly concerned at the alarming increase in crimes committed by paramilitary groups.
Верховный комиссар озабочена вызывающим тревогу ростом числа преступлений, совершенных вооруженными группами.

the army and paramilitary groups.
армию и военизированные группы.

Some 2,000 fighters are thought to belong to various paramilitary groups.
Что примерно 2000 бойцов приходятся на различные военизированные группы.

Armed Forces of the Philippines and paramilitary groups.
Вооруженные силы Филиппин и военизированные группы.

the guerrillas and paramilitary groups.
повстанцев и военизированные группы.

The recruitment of children into other paramilitary groups or militias has also been reported.
Также сообщалось о вербовке детей в другие военизированные группы или милицейские формирования.

The existence of paramilitary groups or bands of delinquents which are tolerated by the army has also been reported in certain provincial regions A/47/960
Сообщения о деятельности военизированных групп или преступных банд, которым потворствует армия, поступили также из ряда провинциальных районов А/ 47/ 960 и Corr.

Amongst the victims of the guerrillas and paramilitary groups are a large number of candidates for public office
Что в числе жертв повстанцев и военизированных групп- значительное число кандидатов на выборные должности

killings committed by security forces or paramilitary groups.
совершенных силами безопасности или военизированными группировками.

Medical personnel affiliated with the ANTHOC trade union were constantly threatened by paramilitary groups, in the Departments of Valle del Cauca
Медицинские работники, входящие в профсоюз НПКРЗ, постоянно подвергаются угрозам со стороны военизированных групп, прежде всего в департаментах Валье- дель- Каука

The responsibility of the State due to omission or collusion with paramilitary groups in summary executions in departments such as Antioquia,
На государство возлагалась ответственность за бездействие или сговор с военизированными формированиями в связи с казнями без надлежащего судебного разбирательства в таких департаментах,

There are serious allegations that some of the disappearances involve members of State forces who collaborate with paramilitary groups and consent to or acquiescence in criminal acts.
Имеются серьезные заявления о том, что к некоторым исчезновениям причастны служащие государственных вооруженных сил, которые сотрудничают с военизированными группировками и поощряют или покрывают уголовные преступления.

The situation of civilians performing military tasks, or paramilitary groups, or armed militias in an internal conflict, was a grey zone and should be left out.
Положение гражданских лиц, выполняющих военные задачи, или полувоенных групп, или вооруженной милиции во внутреннем конфликте-- это<< серая>> зона, которую не следует учитывать.

ill-treatment are carried out by the armed forces, paramilitary groups and the police in military camps
сообщает о том, что сотрудники вооруженных сил, военизированных групп и полиции совершают акты пыток

security measures taken by the Government are aimed at direct confrontation with the paramilitary groups.
мер в области безопасности, принятых государством, была направлена на непосредственную борьбу с военизированными формированиями.

order the Government made efforts to gradually increase its command over these paramilitary groups.
правопорядка правительством были предприняты усилия по постепенному усилению контроля над этими военизированными группировками.

That job falls to the paramilitary groups, with cells in multiple locations,
Это работа для полувоенных групп имеющих ячейки во множестве мест,