PARTICIPATIVE - перевод на Русском

• партисипативный
• участия
• активной
• широких
• участие
• активная
• предусматривающей широкое участие
• с широким кругом участников

Примеры использования Participative на Английском языке и их переводы на Русский язык

True to the inclusive and participative process it adopted in preparing its national report,
Сохраняя приверженность широкому и всеохватному процессу, которого она придерживалась при подготовке своего национального доклада,

Also, to have a fair and participative process, there had to always be the option of saying"no" to the proposed decision.
Кроме того, для обеспечения справедливого и партисипативного процесса всегда должна иметься возможность сказать" нет" в ответ на предложенное решение.

as explored by GapMinder and others, and participative approaches, as seen in some Web 2.0 initiatives.
исследуемых с использованием GapMinder и других средств, и активных подходов, иллюстрацией которых служат некоторые инициативы Web 2.

a dispute settlement agreement by way of mediation or participative procedure, the state duty is fully returned to the parties.
соглашению об урегулировании спора в порядке медиации или партисипативной процедуры, то государственная пошлина возвращается в полном объеме.

the use of the participative method.
использование партисипативного метода.

not by imposing mechanisms, but through a gradual work of individual persuasion, using the tools of participative democracy.
за счет проведения последовательной индивидуальной работы с использованием силы убеждения и инструментов партисипативной демократии.

is a completely horizontal and participative community effort.
является полностью горизонтальным и активным сообществом.

Algeria acknowledged the participative democracy in Mali and the success of the country in complying with its international human rights obligations.
Алжир признал наличие в Мали представительной демократии и успех страны в деле соблюдения своих международных обязательств в области прав человека.

In this way we are moving from formal democracy to participative democracy, where power
Таким образом мы движемся от демократии официальной к демократии всеобщего участия, где власть

transparent, participative and democratic form of management in which Governments,
транспарентной, представительной и демократической системы с участием правительств,

The audit risk-assessment process was participative, involving the regional bureaux and their country offices.
Процесс оценки аудиторских факторов риска был всеохватывающим-- в нем приняли участие региональные бюро и их страновые отделения.

UNICEF continues to build the capacity of the National Children's Forum, a participative structure for children to exchange and discuss issues of concern to them.
ЮНИСЕФ продолжает наращивать потенциал Национального детского форума-- партиципативной структуры, позволяющей детям обсуждать волнующие их вопросы и обмениваться мнениями по ним.

It is thanks to that new, participative approach that we have been able to establish the Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau, which will be the engine for achieving peacebuilding in our country.
Именно благодаря этому новому подходу на основе участия нам удалось разработать Стратегические рамки миростроительства в Гвинее-Бисау, которые и станут двигателем процесса миростроительства в нашей стране.

The audit risk assessment process was participative, involving all the regional bureaux and their country offices.
Процесс оценки аудиторских факторов риска был всеохватывающим-- в нем приняли участие все региональные бюро и их страновые отделения.

The new Constitution enshrines the concept of participative democracy, through the broadened pluralist and citizenship participation in political life
В новой Конституции закреплено понятие представительной демократии в виде расширенного плюралистичного участия граждан в политической жизни

An important element is participative co-design: the key stakeholders,
Его важным элементом является широкое участие в совместном проектировании:

diverse and participative communication in all areas of social interaction.
многообразные и представительные средства коммуникации во всех сферах социального взаимодействия.

research such as on participative social action models.
в отношении моделей коллективных социальных действий.

Effectively strengthen and implement the anti-trafficking law as well as the National Participative Action Plan on Child Trafficking and Exploitation;
Эффективно укрепить и осуществлять законодательство по борьбе с торговлей людьми, а также Национальный план совместных действий против торговли детьми и их эксплуатации;

Maurice Ile Durable is a societal project which is being implemented in a participative and democratic mode taking into consideration the aspirations of the whole population.
Долгосрочный политический курс Маврикия является социально ориентированным проектом, который осуществляется в коллегиальной и демократической форме с учетом пожеланий всего населения.