PHARE - перевод на Русском

• phare
• ФАРЕ
• ППЭПВ
• рhаrе
• программы phare
• фар

Примеры использования Phare на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was organized in cooperation with the EU Phare Programme, which provided financial assistance to the Polish host authorities.
Оно было организовано в сотрудничестве с программой Phare Европейского союза, которая оказала финансовую помощь польским органам- организаторам.

In the European Union, the Phare Synthetic Drugs and Precursors Project provided
В рамках Европейского союза проект ФАРЕ по синтетическим наркотикам

Romania conducted demonstrative projects under the Phare Programme, replacing oil products with biomass for energy production.
Румыния осуществила демонстрационный проект в рамках программы ППЭПВ, в ходе которого вместо нефтепродуктов в качестве источника энергии использовалась биомасса.

Several ongoing national Phare programmes should provide the required financial resources for this.
В рамках ряда осуществляющихся в настоящее время национальных подпрограмм Рhаrе необходимо обеспечить требуемые финансовые ресурсы для этих целей.

EU Phare Technical Assistance Team Leader in the Czech Republic,
руководитель Группы Программы Phare ЕС по оказанию технической помощи в Чешской Республике,

Phare support to implementation of enhanced standards of occupational safety
Поддержка ФАРЕ в области соблюдения повышенных стандартов безопасности

the European Police Office(EUROPOL) and the European Union under its Phare programme.
также с Европейским союзом в рамках программы ППЭПВ.

Trade Barriers Existing between Central European Countries and their Impact", Phare Programme. Programme Leader, Prof. Patrick Messerlin, France 1996.
Торговые барьеры в отношениях между странами Центральной Европы и их влияние>>, программа Phare, руководитель программы профессор Патрик Мессерлен, Франция 1996 год.

Phare support to institutional development of the National Labour Inspectorate in a preaccession context"(98-5050.00); cost: 300,000 euros; duration: 1998-1999;
Поддержка ФАРЕ в области организационного развития Национальной трудовой инспекции в период до вступления Эстонии в ЕС"( 98- 5050. 00); стоимость: 300 000 евро; сроки: 1998- 1999 годы;

ECMT resolutions, Phare and TACIS.
резолюции ЕКМТ, программы Phare и TACIS.

The work is carried out with the financial support of several donors within the framework of the Phare programme.
Эта работа осуществляется при финансовой поддержке ряда доноров в рамках программы Phare.

Within the scope of the above mentioned Phare programmes(Sub-Program on the detection of dangerous materials of Phare Customs Modernization Program), Hungary acquired.
В рамках вышеупомянутых программ ППЭПВ( Подпрограммы по обнаружению опасных материалов Программы модернизации таможенной деятельности ППЭПВ) Венгрия приобрела.

He also met journalists of the newspapers Umoja, La Renaissance, L'Observateur, Le Potentiel, Le Compatriote, L'Economica, Le Palmarès, Le Grognon and Le Phare.
Он также встречался с журналистами газет" Умоджа"," Ля Ренессанс"," Л' Обсерватер"," Ле Потенсьель"," Ле Компатриот"," Л' Экономика"," Ле Пальмарес"," Лë Груаньë" и" Ле Фар.

A Multi-Country Approach”, which covers all the Phare partner countries.
международный подход, который охватывает все страны- партнеры программы Phare.

Statistical training is part of several technical assistance programmes of the Commission: Phare, Cards, Tacis and Medstat.
Подготовка в области статистики является частью нескольких программ технической помощи Комиссии: Phare, Cards, Тасис и Medstat.

The projects concerning human rights were carried out by NGOs owing to financial support from the Government under the Phare 2003 programme"Support for the justice system",
Проекты, связанные с правами человека, осуществлялись НПО благодаря финансовой поддержке со стороны правительства в рамках программы ППЭПВ 2003 года" Поддержка судебной системы",

co-financed by the EU's Phare and Tacis Democracy Programme.
поддержанный Программой Демократии Фар и Тасис Европейского Союза.

The EU Phare Programme is the main provider of technical assistance to the Commission on Protection of Competition CPC.
Главным источником технической помощи Комиссии по защите конкуренции( КЗК) является программа Phare ЕС.

The European Union as the biggest donor in the region provides substantial assistance through its Phare and Obnova programmes to Albania, Bosnia
Европейский союз является крупнейшим донором в регионе и через свои программы PHARE и ОБНОВА предоставляет значительную помощь Албании,

The Phare study on the conditions for the progressive integration of European Inland Transport Markets 1998.
Исследование PHARE по вопросу об условиях постепенной интеграции европейских рынков внутренних перевозок( 1998 год);