Примеры использования Present programme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
wherever referred to in the present Programme of Action should be looked to as a whole.
Accordingly, the distinct perspectives of indigenous people are incorporated throughout the present Programme of Action within the context of its specific chapters.
In the present programme document, the total programme budget has been reduced slightly by about 8 per cent,
The present programme document may be modified by written agreement between the parties concerned.
believe that these issues were not addressed in depth in the present Programme of Action.
The present programme does not cover the relevant activities related to the development of SMEs,
The activities under the present Programme fall into two groups:
The main focus of the present programme of work is on the achievement of sustained economic growth with equity in order to ensure social cohesion and political stability.
The proposal to expand the programme of confidence-building measures comes in response to the frustration expressed by the beneficiaries with regard to the relatively limited capacity of the present programme.
The proposal to expand the programme of confidence-building measures came in response to the frustration expressed by the beneficiaries with regard to the relatively limited capacity of the present programme.
The Sides approved the Annex containing the list of specific measures on confidence-building measures that are an integral part of the present Programme.
It has furthermore advanced its resource mobilization activities in the present Programme of Work.
Specific subregional meetings should be organized in the period 2004-2005 to consider how to implement effectively the present Programme of Action and the regional programmes of action referred to in the preceding paragraph,
member Governments were invited to submit in writing their proposals regarding the present programme of work by 31 December 2004,
The present Programme of Action is based on the imperative of equity
Development partners, on their part, will implement the present Programme of Action by integrating it into their respective national cooperation policy frameworks,
for April 1997 and a significant decline in public spending once the present programme ends.
to the assistance provided by UNODC under the present programme document.
mechanisms for evaluating and monitoring the present Programme of Action within the larger framework of intergovernmental activities relating to population,
The major gap in the present programme is, however, that it does not allow detecting the