RENUNCIATION - перевод на Русском

• отказ
• отречение
• выход
• самоотречение
• отрешение
• отказа
• отречения
• отречении
• выхода
• отказе
• отречению
• отказом
• выходе
• самоотречению

Примеры использования Renunciation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The learned attain Salvation through renunciation alone.
Мурые достигают Освобождения только через отречение.

leading finally to renunciation.
ведущая в конце к отречению.

A proposal was made to add renunciation to the list of defences.
Было внесено предложение дополнить перечень видов защиты отказом.

Such renunciation shall be formalised by one year.
Этот отказ должен быть оформлен в течение одного года.

The old religions believed in renunciation.
Старые религии верили в отречение.

In a special way, I call you to renunciation in this time of grace.
Особенно призываю вас к самоотречению в это время милости.

not renunciation.
я учу радости, не отречению.

Contains: Events of February- early March 1917(dissolution of the State Duma); Renunciation of Nikolai Romanov.
Содержит: События февраля- начала марта 1917 года( роспуск Госдумы); Отречение Николая Романова.

Today in a special way I invite you all to prayer and renunciation.
Сегодня особенно Я призываю всех вас к молитве и самоотречению.

Nicholas II(Emperor of Russia, 1868- 1918)- Renunciation.
Николай II( император российский; 1868- 1918)-- Отречение.

Today in a special way I invite you all to prayer and renunciation.
Сегодня особенным образом Я приглашаю вас к молитве и самоотречению.

symbolizing renunciation.
которые символизируют отречение.

Raghunatha dasa was renowned for his qualities of simplicity and renunciation.
Рагхунатха Даса был уважаем другими вайшнавами за такие свои качества, как простота и отречение.

By fasting and renunciation, little children, you will be stronger in faith.
Постом и самоотречением, дети мои, будете сильнее в вере.

This renunciation gave him satisfaction,
Это отреченье доставляло ему наслажденье

The renunciation of violence;
Осуждение насилия;

Definitive condemnation and renunciation of all forms of international terrorism of whatever origin;
Решительное осуждение и отказ от всех форм международного терроризма, независимо от того.

Renunciation of Republic of Uzbekistan citizenship;
Вследствие выхода из гражданства Республики Узбекистан;

Renunciation of the use of force to resolve differences;
Об отказе от использования силы для урегулирования разногласий;

Renunciation to Turkmenistan citizenship;
О выходе из гражданства Туркменистана;