SHACKLED - перевод на Русском

• скованы
• прикованы
• кандалы
• закованы
• в наручниках
• кандалах
• прикован

Примеры использования Shackled на Английском языке и их переводы на Русский язык

the devil was immediately shackled to these rocks and forced to make a promise never to trouble the people again.
дьявол тут же был прикован к скалам и дал обещание никогда больше не беспокоить окрестное население.

continuously handcuffed and shackled and denied adequate food,
постоянно в наручниках и кандалах и без соответствующего питания,

The Council has contributed to establishing a setting that is favourable to overcoming the obstacles that shackled international efforts aimed at consolidating universal respect for human rights
Совет способствует созданию условий, благоприятствующих преодолению тех препятствий, которые в прошлом сковывали международные усилия, направленные на упрочение всеобщего соблюдения прав человека

Witnesses provide evidence of persons shackled in cells so that they hung from their hands.
Свидетели рассказали о лицах, прикованных в своих камерах таким образом, что они оказывались подвешенными за руки.

Then you will give up your future and be shackled to me as I go through hell
И ты потратишь свое будущее, будучи прикованным ко мне, пока я буду проходить все круги ада

last minute confessions, shackled Scotsman and meddling billionaires are not how the legal system works.
тут случилось: признание в последнюю минуту, закованный шотландец и вмешательство миллиардеров, это не то, как работает система правосудия.

You don't want to be shackled to this house for the rest of your life, do you?
Ты же не хочешь быть прикованным в этом доме до конца жизни, не так ли?

save me a night shackled to the wall.
спася меня ночью прикованного к стене.

He was reportedly detained for six months, with his hands and feet shackled, at the prison in Meldrogongkar.
По имеющимся сведениям, его содержали под стражей в течение шести месяцев в тюрьме в Мельдрогонгкаре, заковав в ручные и ножные кандалы.

cold cell… my throat shackled… my voice silenced.
холодной клетке… мое горло сковано… мой голос подавленный.

The most demeaned slaves could not have been in a more bestial state than those bipeds shackled in ignorance.
Рабы, самые униженные, не могли быть в более скотском состоянии, нежели двуногие, закованные в невежестве.

i never saw a man more shackled.
коммодор, а я в жизни не встречал прикованного крепче человека.

There he was shackled, kicked and beaten,
Там ему надели наручники, били ногами

Upon inquiry, the delegation was told by prisoners that the shackled prisoners presented particular control problems, some of them having tried to escape.
В ходе беседы заключенные рассказали членам делегации, что закованные в кандалы заключенные представляют особые трудности с точки зрения контроля, причем некоторые из них пытались бежать.

Prisoners must not be shackled or kept in isolation,
Находящиеся под стражей лица не должны содержаться в оковах или в изоляции, будь

at times shackled, and subjected to extreme climatic conditions and simulated drowning.
временами скованным, и подвергали воздействию чрезвычайно суровых климатических условий и имитировали утопление.

IRF operations, detainees shackled, chained, hooded,
операций СПР задержанные находятся в кандалах, прикованы цепями, с чехлами на головах

Mrs. Mayyaleh stated that the policewoman had grabbed her by her hair and shackled her.
Г-жа Майяле заявила, что женщина- полицейский схватила ее за волосы и надела на нее кандалы.

were allegedly severely beaten, shackled and placed in punishment cells.
были жестоко избиты, закованы в кандалы и посажены в штрафной изолятор.

Ordering Argus the Unmaker kill in Mythic you can not only get Violet Spellwing for your collection, but also Shackled Ur'zul mount is available for the taking!
Благодаря услуге Убийство Аргуса Порабощенного в мифик режиме вы можете пополнить свою коллекцию маунтов не только Фиолетовым Чарокрылом, но и Укрощенным ур' зулом!