Примеры использования Shall develop на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Parties shall develop cooperation between them with the aim of improving the level of protection of the health
The reconstituted Consultative Group of Experts shall develop, at its first meeting, a work programme for 2010- 2012.
Вновь учрежденная Консультативная группа экспертов разрабатывает на своем первом совещании программу работы на 2010- 2012 годы.The informal group shall develop a complementary test method
Неофициальная группа разрабатывает дополнительный метод испытанийThe High Contracting Parties shall develop equal and mutually advantageous economic cooperation
Высокие Договаривающиеся Стороны развивают равноправное и взаимовыгодное сотрудничество в экономике,States parties shall develop necessary legislative
The TDTB shall develop and approve its own rule of procedures taken into considerations requests from the Parties.
СРПТ разрабатывает и одобряет свои собственные правила процедуры с учетом пожеланий Сторон.The High Contracting Parties shall develop cooperation in the fields of culture,
Высокие Договаривающиеся Стороны развивают сотрудничество в области культуры,All Parties shall develop and regularly update
Все Стороны разрабатывают, регулярно обновляютShall develop a national programme on reproduction
Разработает национальную программу по вопросам воспроизводстваThe Secretary-General shall develop internal evaluation systems
Генеральный секретарь разрабатывает систему внутренней оценкиThe High Contracting Parties shall develop cooperation in the field of social protection,
Высокие Договаривающиеся Стороны развивают сотрудничество в области социальной защиты,In the case of a positive result of the analysis, one shall develop the feasibility calculation on the option of developing replacing capacities on RNPP site with the use of SMR.
В случае положительного результата анализов- разработать Технико-экономический расчет по варианту создания замещающих мощностей на площадке РАЭС с применением SMR, в том числе, это может быть SMR- 160 производства компании Holtec International.Participants shall develop a monitoring plan containing information on their procedures for accurate,
Участники разрабатывают план мониторинга, содержащий информацию о процедурах для точного,MTN shall develop and establish an effective mechanism aimed at facilitating the ownership of the said 10 per cent of shares to the broader Zambian public.
МТН разработает и создает эффективный механизм для облегчения передачи указанных 10% акций во владение широких слоев населения Замбии.Each State party shall develop and adopt national legislation to adequately
Каждое государство- участник разрабатывает и принимает национальные законы,The Parties shall develop and promote cooperation in the field of health,
Стороны развивают и поощряют сотрудничество в области здравоохранения,Article 34 paragraph 2 further states that the State shall develop social security system for all citizens
В пункте 2 статьи 34 также говорится, что государство развивает систему социального обеспечения для всех граждан и наделяет бедныхStates of origin shall develop contingency plans for responding to emergencies, in cooperation,
Государства происхождения разрабатывают планы чрезвычайных мер на случай чрезвычайных ситуаций,Banks shall develop the policy and internal procedures till August 31, 2000, in compliance with this Regulation.
Банкам до 31 августа 2000 г. разработать политику и внутренние процедуры в соответствии с настоящим Регламентом.Kosovo, supported by the ICR and the IMP, shall develop a process to provide a transition plan for hand-over of IMP security responsibilities over time.
Косово при поддержке МГП и МВП разработает процесс подготовки плана перехода в целях обеспечения передачи через определенное время функций МВП по поддержанию безопасности.
