SHOULD BE PROVIDED - перевод на Русском

• должна предоставляться
• следует предоставить
• следует представить
• должна быть представлена
• должны быть предоставлены
• следует обеспечить
• должны быть обеспечены
• необходимо предоставить
• следует оказывать
• необходимо обеспечить
• должны обеспечиваться
• необходимо представить
• должна оказываться
• следует предусмотреть
• необходимо оказывать
• должны представляться
• должны быть предусмотрены
• должно предоставляться
• должно быть обеспечено
• должна быть оказана
• следует выделить
• должно обеспечиваться
• необходимо выделить
• необходимо предусмотреть
• должны быть выделены
• должны оказывать
• должно быть предоставлено
• должно быть представлено

Примеры использования Should be provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special protection should be provided to vulnerable groups.
Особую защиту следует обеспечить уязвимым группам.

The remaining 25 per cent should be provided by donor countries.
Остальные 25 процентов должны быть предоставлены странами- донорами.

It was stressed that clear justification should be provided.
Было подчеркнуто, что для этого следует предоставить четкое обоснование.

Several international standards define the quality of health care that should be provided to prisoners.
В некоторых международных стандартах определяется качество медицинской помощи, которая должна предоставляться заключенным.

If necessary, targeted support for these purposes should be provided for low-income households.
В случае необходимости в этих целях следует оказывать адресную поддержку домохозяйствам с низкими доходами.

Further data should be provided on abortion and contraceptive practices.
Необходимо предоставить больше данных о количестве абортов и практике контрацепции.

More information should be provided about the Arab Charter on Human Rights.
Следует представить больше информации об Арабской хартии прав человека.

This information should be provided directly to the General Assembly.
Эта информация должна быть представлена непосредственно Генеральной Ассамблее.

Candidates should be provided with equal conditions for posting such materials.
Кандидатам должны быть обеспечены равные условия для вывешивания таких материалов.

The functions should be provided for from within existing capacity.
Выполнение этих функций следует обеспечить за счет имеющихся ресурсов.

What documents should be provided by the shareholders?
Какие документы должны быть предоставлены акционерами?

Specifically, technical assistance should be provided in.
В частности, техническую помощь странам Африки следует предоставить в деле.

It stated that constructive assistance should be provided.
Он заявил, что помощь этой стране должна предоставляться на конструктивной основе.

Opportunities should be provided to explore areas of personal interest
Талантливым людям необходимо обеспечить возможность заниматься исследованиями в сфере их личного

Support should be provided for improving the quality of basic education.
Поддержку следует оказывать в целях повышения качества базового образования.

Ms. Tavares da Silva said that additional information should be provided on immigrant women.
Г-жа Тавариш да Силва говорит, что необходимо предоставить дополнительную информацию об иммигрантах- женщинах.

In particular, information should be provided on.
В частности, следует представить информацию, касающуюся.

Statistics should be provided in the next report.
В следующем докладе должна быть представлена статистическая информация.

Legal support should be provided, particularly to the poor and vulnerable.
Следует обеспечить правовую поддержку, в особенности бедным и уязвимым слоям.

The Section should be provided with necessary resources for adequately fulfilling its new responsibilities.
Секции должны быть предоставлены необходимые ресурсы для надлежащего выполнения ее новых функций.