SLIGHT DIFFERENCES - перевод на Русском

• незначительные различия
• небольшие различия
• незначительные отличия
• небольшие отличия
• небольшие разночтения
• небольшими различиями
• незначительные расхождения

Примеры использования Slight differences на Английском языке и их переводы на Русский язык

each one has slight differences, because of the different and catatteristiche.
каждый из них имеет небольшие отличия, из-за различных catatteristiche и.

there will exist slight differences in the appearance.
будут существовать небольшие различия в внешнем виде.

In Sweden, the employment rate for women aged 15-60 has remained stable, with some slight differences.
В Швеции уровень занятости женщин от 15 до 60 лет оставался стабильным с небольшими различиями.

The Inspector was informed that a comparative study had shown that there were slight differences in the benefits of the three policies, but more significant differences in the premium structure.
Как было сообщено Инспектору, сопоставительное исследование показало, что в страховых пособиях, предусмотренных этими тремя полисами, имеются незначительные различия, однако в структуре страховых взносов расхождения более значительны.

As a consequence of seasonal variations in the quality of raw materials slight differences in colour, density or smell between different batches can appear.
Вследствие сезонных колебаний в качестве сырья, между отдельными партиями могут существовать незначительные различия в цвете, густоте или запахе.

There are slight differences in pronunciation, for example, the phonemes and can become
Внутри диалекта различия незначительны, например, различные носители по-разному произносят фонемы

Slight differences in the parameter location must be taken into account,
Небольшие отклонения в размещении параметров необходимо учитывать, а на веб- интерфейсе

there are slight differences in the approaches to RNA and DNA structure prediction.
существуют некоторые различия в методах предсказания структур ДНК и РНК.

there may be slight differences.
то возможны легкие различия.

Every breadth is manufactured on our weaving looms- this can cause slight differences in weave structure and colour hues.
Каждая ширина изготавливается на определенном станке, что обуславливает слегка различающуюся структуру ткани и разнооттеночность.

which are largely the same for each race, with slight differences for abilities.
которые в основном одинаковы для каждой расы, с небольшими различиями некоторых способностей.

experience only slight differences in rainfall and temperature between the seasons,
имеют лишь незначительные различия в количестве осадков

The Group noted slight differences in the symbol of the bridge,
Группа отметила небольшие различия между обозначениями моста,

each manufacturer has slight differences from the formal specification,
у каждого производителя есть незначительные отличия от формальной спецификации,

II.18 The Advisory Committee noted slight differences in the expected accomplishments and indicators of achievement between the medium-term plan for the period 2002-20052(programme 2, Disarmament)
Консультативный комитет отметил незначительные расхождения между ожидаемыми достижениями и показателями достижения результатов применительно к программе 2<<

In terms of family law for Muslims the basic principle is almost the same with other states within the Federation with slight differences in the wordings and practices as well as implementation.
Что касается семейного права мусульман, то для них действует практически тот же самый основной принцип, что и в других штатах федерации, имеющий лишь незначительные отличия с точки зрения формулировки и практики, а также осуществления.

You can also see slight differences when betting on the final contestants,
Вы также можете увидеть небольшое различие коэффициентов при ставках на участников финала,

often with slight differences in the wording.
зачастую с незначительными различиями в формулировке.

Some of them have been adopted with slight differences by countries(e.g. congestion),
Некоторые из них были приняты странами с незначительными изменениями( например,

Since there are some slight differences, this might cause problems in terms of language,
Поскольку здесь имеются некоторые незначительные разногласия, это могло бы вызвать проблемы к плане формулировок;