Примеры использования So close на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The distance between the forces were so close that most shots were a direct hit.
We were so close, you know.
You two were so close.
The video depicts a band playing"Stay Faraway, So Close!
Видео демонстрирует группу, исполняющую« Stay( Faraway, So Close!)»!We're building so close to a seismic fault,
You were so close to getting your diploma.
Ты была так близка к получению аттестата.It was so close, almost a three-way tie.
Это было настолько близко, почти как трехсторонняя связка.So close you can almost smell her hair.
Так близко, что ты почти чувствуешь запах ее волос.Sam, you and Mike were so close.
Сэм, вы с Майком были очень близки.but I feel so close to you.
но я чувствую такую близость.And the sound is weird with the saxophone so close and the piano in the back.
Странноватый звук, саксофон очень близко выведен, а фортепиано совсем задвинуто.I got so close to the enemy, I penetrated armour.
Я подходила к врагу настолько близко, что пробивала броню.I'm so close to getting out.
Я уже так близка к выходу.I didn't know they were so close.
Я не знал, что они были так близко.Dumping the body so close?
I have never felt so close to you.
Я никогда не чуствовал такую близость с тобой.November:"Stay(Faraway, So Close!)" is released as Zooropa's third single.
Ноября 1993 года был выпущен третий сингл-« Stay( Faraway, So Close!)».So close to London but you don't feel like you're right in the centre?
Очень близко к Лондону, но нет ощущения, что ты живешь в городе?Freddie, don't stand so close to the boy.
Фредди, не стой так близко к мальчику.They got so close.
Они подобрались слишком близко.
