SOME DELEGATIONS - перевод на Русском

• некоторые делегации
• некоторых делегаций
• некоторыми делегациями
• некоторым делегациям

Примеры использования Some delegations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some delegations believe that they are all inadequate.
Некоторые делегации считают, что все они являются недостаточными.

Some delegations voiced their support for the proposal.
Некоторые делегации высказались в поддержку этого предложения.

Some delegations commented on other recommendations made by the JIU.
Некоторые делегации прокомментировали и другие рекомендации ОИГ.

Some delegations did not answer all questions.
Некоторые делегации ответили не на все вопросы.

Some delegations did not support the proposal.
Некоторые делегации не поддержали это предложение.

Some delegations expressed reservations about the establishment of such courts.
Некоторые делегации высказали оговорки по поводу создания таких судов.

Some delegations may have received answers from their capitals.
Некоторые делегации, возможно, получили ответ из своих столиц.

In addition, some delegations addressed coordination
Кроме того, некоторые делегации касались вопроса о координации

Some delegations found the reference to"Member States" unclear.
Ряд делегаций счел ссылку на государства- члены неясной.

During the discussions, some delegations reiterated their previously preferred positions.
В ходе дискуссий некоторые делегации подтвердили свои предыдущие позиции.

Some delegations considered the element to be generally acceptable.
По мнению некоторых делегаций, данный элемент является в целом приемлемым.

After some delegations insert, including one regional group.
После слов" некоторые делегации" добавить" включая одну региональную группу.

Some delegations found such a provision to be inappropriate.
По мнению некоторых делегаций, ее использование было бы неуместным.

However, some delegations could not adhere to a consensus on certain paragraphs.
Вместе с тем некоторые делегации не смогли присоединиться к консенсусу по некоторым пунктам.

Some delegations drew linkages between maternal and reproductive health
Другие делегации провели параллели между ситуацией в области материнского

However, some delegations might be unwilling to accept such participation in all meetings.
Вместе с тем, некоторые делегации, возможно, не пожелают согласиться с таким участием во всех заседаниях.

In any case, some delegations have spoken here about rewriting history.
Во всяком случае, кое-какие делегации высказывались здесь по поводу переписывания истории.

During the general exchange of views, some delegations expressed support for the revised working paper.
В ходе общего обмена мнениями некоторые делегации поддержали пересмотренный рабочий документ.

Some delegations insisted that the admissibility criteria needed further discussion.
Несколько делегаций настаивали на том, чтобы предметом обсуждения стали прежде всего критерии приемлемости.

We understand that some delegations still have difficulties with this treaty text.
Мы понимаем, что некоторые делегации все еще испытывают трудности с этим договорным текстом.