Примеры использования Some elements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All administration games have some elements of strategy.
On some elements, there are Jetradar
На некоторых элементах присутствуют логотипы AviasalesMoreover, some elements of the legacy of the past can support a society with more SCP.
Кроме того, некоторые элементы наследия прошлого могут содействовать использованию обществом моделей УПП.In some elements you can add more information.
В некоторых тэгах вы можете вводить дополнительную информацию.Some elements of AML/CFT requirements seemed to be checked during the prudential examination.
Судя по всему, определенные элементы требований ПОД/ ПФТ проверялись в ходе пруденциальной инспекции.Some elements of the discussions have been summed up by the organizers of the workshop along the following lines.
Организаторы практикума резюмировали кое-какие элементы дискуссии следующим образом.These definitions include some elements of the eligibility criteria see paragraphs 26 to 28 above.
Some elements(Cl, F)
Ряд элементов( Cl,The interim scheme includes some elements of the FAO model scheme.
Эта временная схема вбирает в себя некоторые элементы типовой схемы ФАО.Some elements of paragraph 42 were unacceptable to his delegation.
In Russia, some elements of inflation targeting were declared by the RF CENTRAL BANK in 1996.
В России отдельные элементы таргетирования инфляции провозглашались ЦБ РФ с 1996 г.Ultimately, some elements will be identified as essential
В конечном итоге одни элементы будут определены в качестве необходимых,In many States, the judicial systems may combine some elements of these different approaches.
Системы правосудия многих государств могут сочетать в себе ряд элементов этих различных подходов.The two secretariat representatives proposed some elements of a strategy for the coming decade.
Оба представителя, выступивших от имени секретариата, предложили ряд элементов стратегии на следующее десятилетие.Yes, some elements.
Да; отдельные элементы.The Panel reclassified some elements of McAlpine's losses for the purposes of this report.
Для целей настоящего доклада Группа реклассифицировала ряд элементов потерь компании" Макэлпайн.Without resorting to detailed view, we can see how some elements depend on others.
Не прибегая к детальному просмотру, мы видим как одни элементы зависят от других.Proposal for the amendment of some elements of the Programme of Work.
Предложение о внесении поправок в ряд элементов программы работы.There are, however, some elements that Kenya believes would benefit from clarification
Тем не менее, Кения хотела бы отметить некоторые аспекты, которые, по нашему мнению, следует прояснить, а другие-- добавить,Mr. Beshta(Ukraine): Let me start by highlighting some elements at the heart of Ukraine's position regarding the subject of today's debate.
Г-н Бешта( Украина)( говорит поанглийски): Позвольте мне в начале своего выступления особо выделить некоторые аспекты, лежащие в основе позиции Украины по вопросу, находящемуся сегодня на нашем обсуждении.
