THE FINANCIAL FRAMEWORK - перевод на Русском

• финансовые рамки
• финансовой основы
• финансовая база
• рамки финансирования
• финансовая система
• системы финансирования
• механизм финансирования
• финансовых рамок
• финансовых рамках
• финансовая основа

Примеры использования The financial framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as on the institutional legal and the financial framework.
также в отношении институциональной, нормативно- правовой и финансовой базы.

The financial framework of the restructuring program is integrated and entails complicated phases of project
Финансовая структура программы реструктуриза- ции парка носила комплексный характер

In the financial framework of UNEP, the term"regular resources" refers to resources from the Environment Fund see above.
В рамках финансовой структуры ЮНЕП термин" регулярные ресурсы" означает ресурсы Фонда окружающей среды см. выше.

According to the financial framework of reference adopted for the 2000 to 2006 period,
Согласно базовой финансовой схеме, принятой на период 20002006 годов, потолок расходов определяется

Moving to the financial framework, the Administrator noted that while non-core resources had increased,
Перейдя к вопросу о финансовых рамках, Администратор отметил, что, несмотря на увеличение неосновных ресурсов,

Macro-level issues relate to the financial framework, the distinction between fixed
Вопросы макроуровня связаны с финансовыми рамками, различием между постоянными

In the financial framework of UNEP, the term"regular resources" refers to the Environment Fund see above.
В рамках финансовой структуры ЮНЕП термин" регулярные ресурсы" означает ресурсы Фонда окружающей среды см. выше.

requested a final proposal for the financial framework, to be approved at the Second Regular Session of 2010.
запросил окончательное предложение о финансовых рамках для утверждения на второй очередной сессии 2010 года.

supply chain management and modularization, the financial framework, the human resources framework
переход к модульному принципу, финансовая основа, рамочная основа для людских ресурсов

In paragraphs 6-19 of the budget harmonization report, the financial framework of the organizations is discussed,
В пунктах 6- 19 доклада о согласовании бюджетов обсуждаются финансовые рамки указанных организаций

The financial framework and strategic resourcing pillar of the global field support strategy will enable the following end state by June 2015:
Компонент финансовой основы и обеспечения стратегических ресурсов глобальной стратегии полевой поддержки позволит достичь к июню 2015 года следующего конечного результата:

Accordingly, the financial framework of UNEP is broken down by all sources of funding,
Таким образом, финансовые рамки ЮНЕП приведены в разбивке по всем источникам финансирования,

Accordingly, the financial framework of UNEP is broken down by all sources of funding,
Соответственно, финансовые рамки ЮНЕП отражены с подразбивкой на все источники финансирования,

The financial framework of the global field support strategy was developed to improve the ability of the United Nations to deploy rapidly in challenging circumstances and also to enhance the predictability
Финансовая система Глобальной стратегии полевой поддержки была разработана для укрепления способности Организации Объединенных Наций проводить оперативное развертывание в сложных условиях

finalizing the drafts of the proposed biennial programme of work, the financial framework and the biennial support budget.
доработке проектов предлагаемой программы работы на двухгодичный период, финансовой основы и двухгодичного вспомогательного бюджета.

financial institutions and the financial framework.
финансовых учреждений и финансовые рамки.

the legal framework in chapter V and the financial framework in chapter VI.
правовые основы- в главе V, а механизм финансирования- в главе VI.

The Board, having considered"Update on the Financial Framework Review: Programme Categories"(WFP/EB.1/2010/6-C/1), appreciated the work undertaken by the fast-track working group
Совет, рассмотрев документ под названием<< Обновленная информация об обзоре финансовых рамок: программные категории>>( WFP/ EB. 1/ 2010/ 6- C/ 1),

The financial framework of UNEP, as presented in Part I of the report,
Финансовая основа ЮНЕП, как представлено в докладе,

The financial framework and strategic resourcing pillar of the global field support strategy will deliver the following end state: Missions will be
Финансовая основа и компонент обеспечения стратегических ресурсов в рамках глобальной стратегии полевой поддержки будут содействовать достижению следующих конечных целей: