THE INCLUSION - перевод на Русском

• включение
• учет
• вовлечение
• включать
• участие
• охват
• интеграция
• включить
• интеграции
• включения
• включении
• включению
• учета
• вовлечения
• вовлечению
• участия
• интеграцию
• учету
• учетом
• включены
• охвата
• охвату
• включен
• участию

Примеры использования The inclusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

It welcomed the inclusion of civil society in efforts to promote religious harmony.
Она приветствовала участие гражданского общества в усилиях по поощрению религиозной гармонии.

The International Police Association proposed the inclusion of a topic on transnational organized crime.
Международная полицейская ассоциация предложила включить тему транснациональной организованной преступности.

is the inclusion of apprentices.
является учет стажеров.

Development of proposals for the inclusion of services into PRODCOM.
Разработка предложений относительно включения услуг в ПРОДКОМ.

The inclusion of Uzbekistan in global information systems and networks;
Включение республики в мировые информационные системы и сети;

Such alliances have the potential to facilitate the inclusion of disability issues in mainstream agendas.
Такие объединения потенциально могут содействовать интеграции проблем инвалидности в процессы развития.

In my country, the inclusion of youth in the education system is guaranteed at all levels.
В моей стране охват молодежи системой образования гарантирован на всех уровнях.

The inclusion of the MCFDF in the Commission on Judicial
Участие МППЖ в работе Комиссии по судебной

We also welcome the inclusion of the gender perspective.
Мы также приветствуем учет гендерной проблематики.

The following States proposed the inclusion of additional guidelines.
Дополнительные руководящие принципы предложили включить следующие государства.

Specification of the inclusion served in Table 1.
Данные по способу включения поданы в Таблице 1.

Proposals are expected on the inclusion of maturity requirements.
Ожидаются предложения о включении требований к зрелости.

The inclusion in the diet of vegetable oils.
Включение в диету растительных масел.

It encouraged Hungary to continue promoting the inclusion of the Romani people.
Она призвала Венгрию продолжать усилия по поощрению интеграции народности рома.

In order to achieve lasting peace, fairness and the inclusion of all Liberians were required.
Для достижения прочного мира необходимы справедливость и участие в этом процессе всех либерийцев.

The inclusion of these rights in the charters of fundamental rights.
Включению этих прав в хартии основных прав.

Legal proceedings against the inclusion of names on the list.
Судебные процедуры против включения фамилий в перечень.

Request for the inclusion of a supplementary item in the..
Просьба о включении дополнительного вопроса в повестку дня возобновленной.

The inclusion of article 17 was welcomed.
Приветствовалось включение статьи 17.

His Government had opted for reconciliation and the inclusion of all its citizens.
Его правительство сделало выбор в пользу примирения и интеграции в общество всех своих граждан.