THE NEED FOR - перевод на Русском

• потребность в
• на необходимость для
• необходимые для
• потребности в
• необходимо для
• необходимых для
• необходимы для
• на необходимости для

Примеры использования The need for на Английском языке и их переводы на Русский язык

Urban form and the need for transport.
Городская форма и потребности в транспорте.

The need for international cooperation was consequently less apparent.
Поэтому потребность в международном сотрудничестве была менее очевидной.

Four trends in food security that shape the need for food assistance.
Четыре тенденции в сфере продовольственной безопасности, которые формируют потребности в продовольственной помощи.

The need for a housing policy.
Потребность в жилищной политике.

OIOS did not assess the need for additional resources.
УСВН не проводило оценку потребности в дополнительных ресурсах.

Another fundamental point is the need for adequate financing.
Другим важным моментом является потребность в адекватном финансировании.

Soil рН, рН Buffer determination the need for liming.
РН почвы, рН буферный установление потребности в известковании.

Lastly, they reiterated the need for security sector reform.
Наконец, они вновь подчеркнули потребность в реформировании сектора безопасности.

New communication systems that can help to reduce mobility and the need for transportation.
Новые системы связи, способные уменьшить мобильность населения и потребности в транспорте.

One State identified the need for other assistance.
Одно из государств выявило потребность в другой помощи.

However, most importantly, the need for truly impressive results is the idea!
Однако самое главное, что необходимо для по-настоящему впечатляющего результата- это идея!

Removes the need for specialist forklift trucks.
Устраняет необходимость в специализированных вилочных погрузчиках.

They also underscore the need for effective safeguards.
Они также подчеркивают необходимость в эффективных гарантиях.

The report also highlights the need for such policies.
В докладе также указывается на необходимость проведения такого рода политики.

And reaffirming the need for alternative development programmes.
И вновь подтверждая необходимость в программах альтернативного развития.

Others mentioned the need for a dedicated fissile material organization.
Другие указывали на необходимость специальной организации по расщепляющемуся материалу.

The need for Russia to attract foreign specialists has been emphasized repeatedly.
Необходимость для России привлечения иностранных специалистов подчеркивалась неоднократно.

SCIC noted the need for an incremental approach.
SCIC указал на необходимость постепенного подхода.

Several experts considered the need for action in response to globalization.
Несколько экспертов высказались за необходимость принятия мер в ответ на глобализацию.

He also noted the need for providing protection to witnesses
Он также высказался за необходимость обеспечения защиты свидетелей