THE OFFER - перевод на Русском

• предложение
• оферта
• предлагаемые
• предложения
• предложении
• предложением
• оферты
• оферту
• оферте
• предлагает
• предлагаемых
• предлагаем

Примеры использования The offer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course I didn't tell him about the offer.
Разумеется, я не сказал ему о предложении.

The offer is valid: from February 13 to February 28.
Предложение действительно: с 13 февраля до 28 февраля.

The Offer, its conclusion and execution are governed in accordance with the current legislation of Ukraine.
Оферта, ее заключение и исполнение регулируется в соответствии с действующим законодательством Украины.

Start date of the period of presentation of the Bonds under the Offer- 11.08.2021;
Дата начала периода предъявления Биржевых облигаций по Оферте- 11. 08. 2021 г.;

Full responsibility for the offer is carried out by the service provider.
Полную ответственность за предложения несет предоставитель услуг.

If we accept the offer, we shall send the contracting party an order confirmation.
Если мы приняли оферту, мы направляем договаривающейся стороне подтверждение заказа.

Can I use the offer to obtain the source?
Могу я воспользоваться предложением, чтобы получить исходный текст?

Customer- a person who Accepts the Offer and uses the Service according the concluded Contract.
Заказчик- лицо, осуществившее Акцепт Оферты и являющееся потребителем Услуг по заключенному Договору;

Computerization and automation in the offer of products and services.
Компьютеризация и автоматизация в предложении товаров и услуг.

The offer is valid until September 2018.
Предложение действительно до сентября 2018г.

The Offer constitutes the entire agreement between the Contractor and the Customer.
Оферта представляет собой полную договоренность между Исполнителем и Заказчиком.

The offer he makes is one I proposed.
Он предлагает то, что я ему подсказал.

The Customer enters the Offer voluntarily and confirms that.
Заказчик заключает Оферту добровольно, при этом Заказчик подтверждает.

Check out the offer we have for you!
Читайте предложения, которые мы нашли для вас!

The settlement on the offer will be made by July 26.
Расчеты по оферте будут завершены к 26 июля.

Subscribing to the service you agree to the offer conditions.
Подключая услугу, Вы соглашаетесь с условием оферты.

Asking me to mate with you was hardly the offer of a lifetime.
Предложение спариться с тобой едва ли было предложением на всю жизнь.

The price of the goods specified in the Offer, is indicative.
Цена на Товар, указанная в Предложении, является ориентировочной.

The offer will allow to modernize the transport park.
Предложение позволит модернизировать транспортный парк.

The successful offer shall be the offer that best meets the needs of the procuring entity.
Выигравшей офертой является оферта, которая наилучшим образом удовлетворяет потребностям закупающей организации.