Примеры использования The plenipotentiary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Plenipotentiary has also noted that the South Ossetian
The Plenipotentiary representative of the government of the Republic of Slovakia in JINR from 1993 to the present day.
Полномочный представитель правительства Словацкой Республики в ОИЯИ с 1993 года и по настоящее время.Resolution 36 of the Plenipotentiary Conference of the International Telecommunications Union,
Международный союз электросвязи( МСЭ), резолюция 36 Полномочной конференции, Миннеаполис, Соединенные Штаты Америки,The Plenipotentiary also submitted the draft report to Prof.
The Plenipotentiary Representative of the Government of Georgia to JINR is Arsen Khevelidze,
they are discussed at the meetings within the frames of the MPRI",- has noted the Plenipotentiary.
они рассматриваются в оперативном порядке на встречах в формате МПРИ»,- отметил полпред.The plenipotentiary ambassador of the Republic of Latvia in the Azerbaijan Republic Hardy Baumanis emphasized that Latvia
Чрезвычайный и полномочный посол Латвийской Республики в Азербайджанской Республике Хардий Бауманис подчеркнул,It was established in 2010 by the Plenipotentiary Conference of the International Telecommunication Union in its resolution 70.
Этот день был учрежден в 2010 году Полномочной конференцией Международного союза электросвязи в ее резолюции 70.According to the Plenipotentiary Representative of the President of South Ossetia on post-conflict settlement,
По информации аппарата полномочного представителя президента РЮО по постконфликтному урегулированию,The Plenipotentiary organised two conferences on the subject of equality
Уполномоченный организовал две конференции по вопросу равенстваThe Plenipotentiary representative of the government of Mongolia in JINR from 2012 to present is Professor Suren Davaa, Scientific Secretary of
Полномочным представителем правительства Монголии в ОИЯИ с июля 2012 года и по настоящее время является профессор Сурэн Даваа,We can hear such statements before each meeting which takes place within the framework of. the Geneva debates",- has noted the Plenipotentiary.
Такие же заявления мы слышим практически перед каждой встречей в рамках Женевских дискуссий»,- отметил полпред.Бюро Уполномоченного по вопросам равенства в обращении принимает практические меры в отношении всех случаев дискриминации, которые доводятся до его сведения.In 1998, at the Plenipotentiary Conference of the International Telecommunication Union in Minneapolis, Tunisia took the initiative of proposing a World Summit on the Information Society.
На Полномочной конференции Международного союза электросвязи в Миннеаполисе в 1998 году Тунис выступил с инициативой проведения Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.The Plenipotentiary Minister said that today,
Полномочный министр рассказал,Office of the Plenipotentiary Representative of RF President in the North-Western Federal District,
Аппарат полномочного представителя Президента РФ в Северо- Западном федеральном округе,Furthermore, the Government appointed on 30 April 2008 the Plenipotentiary for Equal Treatment, with the rank of secretary of state in the Office of the Prime Minister.
Кроме того, 30 апреля 2008 года правительством был назначен Уполномоченный по равному обращению в ранге государственного секретаря в составе канцелярии премьер-министра.The Plenipotentiary representative of the government of the Republic of Poland in JINR from 25 June 2009 to the present day is Michael Waligórski,
Полномочным представителем правительства Республики Польша в ОИЯИ с 25 июня 2009 года и по настоящее время является Михаэль Валигурски,One of the first tasks of the Plenipotentiary was the drafting of the second stage of The National Action Plan for Women- to be implemented in the years 2003-2005.
Одна из первых возложенных на Уполномоченного задач была связана с разработкой второго этапа осуществления Национального плана действий в интересах женщин на 2003- 2005 годы.At the second conference organised by the Plenipotentiary on 2005, the results of a competition for textbooks that extol the principle of equality
На второй конференции, организованной Уполномоченным в 2005 году, были объявлены результаты конкурса на учебники,
