THIS CONCERN - перевод на Русском

• эта озабоченность
• эта обеспокоенность
• эта проблема
• это беспокойство
• эта забота
• эти опасения
• эта задача
• это соображение
• эту озабоченность
• эту проблему
• эту обеспокоенность
• этой обеспокоенности
• этой проблемы
• этой озабоченности
• это опасение

Примеры использования This concern на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government regards this concern as legitimate.
Правительство считает эту обеспокоенность вполне законной.

We would like the Court to address this concern.
Мы хотели бы, чтобы Суд снял эту озабоченность.

A transferable entitlement system meets this concern.
Система переуступаемых разрешений позволяет решить эту проблему.

It was hoped that this concern would be specifically addressed in the CPRs.
Была выражена надежда на то, что эта проблема будет конкретно рассмотрена в РСП.

To address this concern and ensure a policy of zero-tolerance.
Решения этой проблемы и обеспечения применения политики абсолютного неприятия.

The proposals discussed below are intended to address this concern.
Цель рассматриваемых ниже предложений заключается как раз в том, чтобы решить эту проблему.

We certainly share this concern.
Мы конечно же разделяем эту озабоченность.

The Secretary-General shares this concern.
Генеральный секретарь разделяет эту обеспокоенность.

A pity not to have this concern.
Жаль, что там эта проблема.

This concern would seem to be unjustified.
Это опасение представляется неоправданным.

The existing and proposed legislations in Malaysia take into account this concern.
Существующие и предлагаемые законы Малайзии учитывают эту озабоченность.

The suggested amendment resolves this concern.
Предлагаемые поправки позволяют устранить эту проблему.

OIOS recognizes that the Division is currently in the process of addressing this concern.
УСВН признает, что Отдел в настоящее время занимается решением этой проблемы.

The suggested amendment resolves this concern.
Предлагаемые поправки позволяют решить эту проблему.

My delegation shares this concern.
Моя делегация разделяет эту озабоченность.

The above amendment resolves this concern.
Вышеуказанная поправка позволяет решить эту проблему.

We hope that other Member States will share this concern.
Мы надеемся, что и другие государства- члены разделяют эту озабоченность.

While this is always possible, this concern should not be overstated.
Хотя такое всегда возможно, эту проблему не стоит преувеличивать.

Henry Kissinger appears to share this concern.
Генри Киссинджер( Henry Kissinger), похоже, разделяет эту озабоченность.

It is in the interests of the international community to address this concern in an effective manner.
В интересах всего международного сообщества следует рассмотреть эту проблему эффективным образом.