Примеры использования Time needed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The time needed to create the vacuum is the optimal time for the product to be packaged.
Время, которое требуется для создания разрежения, является оптимальным для упаковываемого продукта.Another country finds that the time needed to implement prevention measures is too long.
Что период времени, необходимый для осуществления превентивных мер, является слишком продолжительным.How to kill the time needed to conduct business without a work computer?
Как убить время, которое нужно провести без дела за рабочим компьютером?Method Time Needed Details.
The organizations will be invited for the time needed to obtain the expert advice.
Организации будут приглашаться на тот срок, который необходим для получения их консультаций.The time needed to spend to get there from the station- ten minutes.
Время, которое требуется потратить, чтобы добраться туда от станции- десять минут.A high-performance multi-threaded backup significantly saves time needed for backup.
Многопоточное выполнение резервного копирования позволяет значительно сократить время, требуемое для создания резервных копий.This operation will minimise the time needed by POI to fulfil subsequent requests for data.
Такой режим работы позволит ТОИ сократить время, необходимое для выполнения последующих запросов на предоставление данных.In general, the time needed for executing MLA requests varies depending on the nature of the request,
В целом сроки, необходимые для выполнения запросов об оказании взаимной правовой помощи,Time needed by NHMSs to adopt new technology,
Время, необходимое НГМС для внедрения новой технологии,The time needed for dealing with MLA requests varies depending on the nature of the request,
Сроки, необходимые для обработки запросов об оказании взаимной правовой помощи,Adding the time needed for admin dashboard development(about 70 hours)
Добавляем время, необходимое для разработки панели администратора- около 70 часов,The time needed for the completion of the cases involving the 41 detainees mentioned in sections II to IV above is difficult to predict.
Трудно предсказать, сколько времени понадобится для рассмотрения дел, по которым проходит 41 задержанный и о которых говорилось в разделах II- IV выше.as well as the time needed to carry out the technical studies planned for the Tibesti region.
а также сроки, необходимые для проведения технических обследований, которые предусматриваются в регионе Тибести.Take into consideration the time needed for your employees to study all the necessary information on 64-bit system development.
Учтите время, необходимое для того, чтобы сотрудники познакомились со всей The length of the sessions should be adjusted to the time needed for consideration of the different agenda items.
Продолжительность сессий следует скорректировать с учетом времени, необходимого для рассмотрения различных пунктов повестки дня.With LineScan, Agfa has been able to reduce the time needed for a measurement by more than 90 percent.
Благодаря LineScan Agfa смогла сократить время, необходимое для измерений, более чем на 90 процентов.could potentially further reduce the time needed to decide a case.
потенциально могут сократить сроки, необходимые для вынесения решений по искам.As determined through consideration of the length of the national procedural steps and the time needed for translation and dissemination(Hungary);
Определяется с учетом продолжительности процедурных этапов в стране и времени, необходимого на перевод и распространение( Венгрия);The officer in charge shall provide a written reasoned decision to postpone the meeting for the time needed to complete the investigation,
Сотрудник, ведущий следствие, представляет в письменном виде обоснованное решение о переносе встречи на срок, необходимый для завершения расследования,
