TO PROHIBIT - перевод на Русском

• запрещать
• запретить
• для запрещения
• о запрете
• запрещающие
• запрещающих

Примеры использования To prohibit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Israel continues to prohibit all exports from Gaza.
Израиль продолжает запрещать любой экспорт из Газы.

Regulations to prohibit or control ozone-depleting substances;
Приняты нормативные акты, запрещающие или ограничивающие выброс озоноразрушающих веществ;

To prohibit all MOTAPM.
Запретить все НППМ.

At the same time, the government does not intend to prohibit the so-called‘voluntary' donations to hospitals.
При этом власти не намерены запрещать так называемые« добровольные» пожертвования больницам.

Legislative measures are recommended to prohibit the use of corporal punishment in privately funded and managed schools.
Рекомендуется принять законодательные меры, запрещающие применение телесных наказаний в частных школах.

To prohibit MOTAPM fitted with AHD.
Запретить НППМ, оснащенные ЭН.

The right to prohibit the misuse of the product.
Право запрещать неправомерное использование произведения.

implement standards to prohibit arms transfers which will.
соблюдают стандарты, запрещающие поставки вооружений, которые.

You always have the right to prohibit direct marketing.
Вы всегда имеете право запретить прямой маркетинг.

To prohibit the imposition of any programme of rehabilitation against the wishes of the person concerned.
Запрещать введение любой программы реабилитации вопреки желанию соответствующих лиц;

enforce laws to prohibit such activities; and.
эффективно применяют законы, запрещающие такие виды деятельности; и.

Paragraph 10- Was Colombia planning to prohibit collective expulsion?
Пункт 10- Планирует ли Колумбия запретить меры коллективной высылки?

Did Luxembourg have any plans to reconsider its decision not to prohibit racist organizations?
Планирует ли Люксембург пересмотреть свое решение не запрещать расистские организации?

Morocco was also urged to prohibit polygamy.
Комитет также настоятельно призвал Марокко запретить полигамию.

The Synod has declined your request to prohibit P'raj'rath.
Синод отклонил твое требование запретить Прадж' ра.

Obligation on the authorities to prohibit racial.
Обязанность властей запретить расовую.

It encouraged enforcement of the law to prohibit those practices.
Она побуждала к правоприменению закона, дабы запретить эти виды практики.

The border guards have every right to prohibit entry.
Пограничники имеют полное право запретить въезд.

To take necessary legislative measures to prohibit polygamy;
Принять необходимые законодательные меры, с тем чтобы запретить полигамию;

The Constitution seemed to prohibit only discrimination based on caste membership.
Конституция, по-видимому, запрещает только дискриминацию по признаку кастовой принадлежности.