TO THE ASSEMBLY - перевод на Русском

• в ассамблее
• в собрание
• в скупщину
• в ассамблею
• в ассамблеи

Примеры использования To the assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

To speak candidly to the Assembly, the results are not completely what I had expected.
Если говорить откровенно Генеральной Ассамблее, результаты не совсем такие, на какие я рассчитывал.

Members of the ethnic groups themselves thus directly elect representatives to the Assembly.
Таким образом, избрание членов Ассамблеи народа Казахстана происходит непосредственно самими представителями этносов.

I leave it to the Assembly to answer those questions.
Пусть Ассамблея ответит на эти вопросы.

I convey greetings to the Assembly from the Government and the people of Solomon Islands.
Я хотел бы поприветствовать членов Ассамблеи от имени правительства и народа Соломоновых Островов.

I come to the Assembly at a difficult time in Pakistan's history.
Я прибыл на Ассамблею в тяжелое для Пакистана время.

This marks my final address to the Assembly as President of the International Court of Justice.
Это мое последнее выступление перед Ассамблеей в качестве Председателя Международного Суда.

A report is to be presented to the Assembly at its sixty-first session.
Соответствующий доклад будет представлен Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.

Legal Advisor to the Korean Delegation to the Assembly of International Seabed Authority 1997-now.
Юрисконсульт корейской делегации на Ассамблее Международного органа по морскому дну.

Did you go to the assembly?
Ты ходила на собрание?

I need to make it to the assembly for the role-playing demonstration.
Мне нужно попасть на собрание для ролевой игры.

I reported to the Assembly on this last year.
Я сообщал Ассамблее об этом в прошлом году.

The second phase will be presented to the Assembly at its sixty-second session.
Второй этап будет представлен Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии.

Drag the selected files to the assembly in the graphics area.
Перетащите выбранные файлы в сборку в графической области.

He was re-elected to the assembly at the 2012 election.
Ассамблея была переизбрана парламентом во время летней сессии 2012 года.

The Group submitted its report to the Assembly at its forty-first session A/41/49.
Группа представила свой доклад Ассамблее на ее сорок первой сессии A/ 41/ 49.

The draft resolution recommended to the Assembly for adoption is set out in paragraph 8 thereof.
Проект резолюции, который рекомендуется принять Генеральной Ассамблее, приведен в пункте 8 доклада.

Accordingly, the proposal of CCAQ would require a recommendation to the Assembly.
Соответственно для реализации предложения ККАВ потребуется рекомендация Ассамблеи.

it reported every year to the Assembly.
он ежегодно представляет доклад Собранию.

You cannot add Toolbox components to the assembly.
Компоненты Toolbox добавить в сборку невозможно.

I have to get to the assembly.
Мне пора на собрание.