UNREALISED - перевод на Русском

• нереализованные
• нереализованная
• нереализованный
• нереализованной

Примеры использования Unrealised на Английском языке и их переводы на Русский язык

expense as well as unrealised profits and loss resulting from intra-group transactions are eliminated in the Group's financial statements.
расходы, а также нереализованные прибыль и убытки в результате взаимных сделок исключены из финансовых отчетов Группы.

Unrealised profits or losses arising as a result of stating listed shares
Нереализованная прибыль или убытки, возникшие в результате учета котируемых на бирже акций

Gross unrealised losses, the sum of all the losses for the projects which have lost money by holding Ethereum,
Валовой нереализованный убыток, т. е. сумма всех убытков для проектов, потерявших деньги на Ethereum,

It may surprise some that ICOs are still in a net unrealised profit situation, but many of the Ethereum balances
Многих может удивить, что у ICO до сих пор осталась чистая нереализованная прибыль, но, как показывает график ниже,

Share of profit of joint ventures 195(212) Unrealised profit adjustment on sale of non-current assets to joint venture 5 5 Dividends received(50)(250)
Доля в прибыли/( убытке) совместных предприятий 195( 212) Корректировка нереализованной прибыли от продажи долгосрочных активов совместному предприятию 5 5 Дивиденды полученные( 50)( 250) Балансовая стоимость на

expense as well as unrealised profits and loss resulting from intra-group transactions, are eliminated in the Group's financial statements.
операции между компаниями Группы, включая процентные доходы и расходы, а также нереализованная прибыль и убытки, возникающие в результате осуществления операций внутри Группы.

During its lifetime, the branch was the subject of a number of unrealised extension proposals that would have seen the tunnels through the station extended southwards,
За время своего существования это ответвление было предметом ряда нереализованных предложений по продолжению линии метрополитена, предполагавших прокладывание через станцию туннеля

The human rights standards which the Parties agreed to uphold in the Peace Agreement remain largely unrealised, abstract promises with little impact on the day-to-day lives of people in Bosnia and Herzegovina.
Стандарты в области прав человека, которые Стороны согласились поддержать в Мирном соглашении, в основном остаются нереализованными, абстрактными обещаниями, оказывающими небольшое воздействие на повседневную жизнь населения Боснии и Герцеговины.

the related accumulated unrealised gains and losses previously recognised in equity are included in the statement of income as gains less losses arising from financial assets available for sale.
соответствующие накопленные нереализованные доходы и расходы, ранее отраженные в составе капитала, включаются в отчет о прибылях и убытках по строке Доходы за вычетом расходов по операциям с финансовыми активами, имеющимися в наличии для продажи.

both realised and unrealised, his emotional and intellectual musing in relation to world culture as it reflected the history of human civilisation.
осуществленные и неосуществленные, его эмоциональные и интеллектуальные переживания, связанные с мировой культурой, в которой отразилось история человеческой цивилизации.

he was needed in the world of the unrealised Kingdom of Christ.
он нужен был в меру неосуществленности Царства Христова.

still largely unrealised power; and within the last decade becoming important in virtually every field of applied science:
до сих пор в значительной степени нереализованная энергия, которая в течение последнего десятилетия становится важной практически во всех областях прикладной науки:

a net unrealised gain of$ 16.6 million from the revaluation of cash contributions receivable, accounts receivable
чистого нереализованного выигрыша в 16, 6 млн. долл. в результате пересчета по новому курсу еще не поступивших денежных взносов,

From the History of One Unrealised Project.
Из истории одного неосуществленного замысла.

Unrealised losses from securities Accumulated gain(loss) Total.
Нераспределенная прибыль/( накопленный убыток) Итого.

These pictures tell the story of a legend as yet unrealised.
Рисунки эти- суть, легенда, которой еще суждено только сбыться.

The claim for loss of profits is calculated as 15 per cent of the amount of the unrealised works.
Сумма истребуемой компенсации за упущенную выгоду составляет 15% стоимости невыполненных работ.

As for the unrealised profit and loss situation,
Что до нереализованных прибыли и убытков,

Unrealised losses are also eliminated,
Нереализованные убытки также исключаются,

Unrealised losses from securities Accumulate d loss Total.
Нереализованные убытки по ценным бумагам Накопленные убытки Итого неаудированная.