UPRISINGS - перевод на Русском

• восстания
• волнения
• выступлений
• мятежи
• бунтов
• восстаний
• восстаниям
• восстаниях
• выступления

Примеры использования Uprisings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Soon we will hear about uprisings.
В скором времени мы услышим о выступлениях.

Increased taxation led to peasant uprisings.
Повышение налогов привело к крестьянским бунтам.

In 1830-31 there were revolutionary uprisings in Italy.
В 1830- 31 годах жители участвовали в восстании.

Moreover, unemployment and despair among the demobilized population may draw them towards more uprisings and crime.
Также на путь мятежа и преступлений демобилизованных военнослужащих толкают безработица и безысходность.

During the uprisings of 1848, Giuseppe Mazzini took possession of Lake Como.
Во время беспорядков в 1848 году Джузеппе Мадзини завладел озером Комо.

You talk uprisings, but you trade with Grimnir as you lick his backside.
Ты говоришь о восстании, ты торгуешь с Гримниром, а потом облизываешь ему зад.

Uyghurs staged several uprisings against Chinese rule.
Турфанцы, принимали участие во многих восстаниях против китайских властей.

In 1921, uprisings in Ravenna triggered a rapid advance of the Fascist movement in the region.
В 1921 году восстания в Равенне вызвали быстрое наступление фашистского движения в регионе.

other cultures, and the" Arab Spring" uprisings.
которое прокатилась по многим странам, и восстания« арабской весны».

response of the United Nations to the uprisings in the Middle East
реагировании Организации Объединенных Наций на волнения на Ближнем Востоке

there were a few Royalist uprisings in the southwest of the island, while Castle Cornet
было несколько выступлений роялистов в юго-западной части острова,

Throughout history conflicts in the formof wars or uprisings have often come as a reaction to inhumane treatment and injustice.
На протяжении всей истории чело- вечества войны и народные восстания зачастую являлись реакцией людей на бесчеловечное обращение и несправедливость.

Economic turmoil in Europe and political uprisings in North Africa have given rise to the property market phenomenon.
К данному явлению на рынке привели экономический кризис в Европе и политические волнения в Северной Африке.

He led uprisings against both the government of the Hawaiian Kingdom under King Kalākaua and the Republic of Hawaii under Sanford Dole.
Он возглавлял мятежи как против правительства Королевства Гавайи во время правления короля Калакауа, так и против Республики Гавайи под управлением Сэнфорда Доула.

carrying out of riots and violent uprisings against the State and its institutions.
проведения беспорядков и насильственных выступлений против государства и его учреждений.

One of the main tasks of Black Society for Salvation was to organize uprisings in the southern territories.
Одной из главных задач« Черного общества спасения» было организовать восстания на южных территориях.

During the cold-war days the protagonists constantly tried to provoke uprisings against Governments of the countries they were opposed to.
В ходе" холодной войны" ее сторонники постоянно пытались провоцировать мятежи против правительств тех стран, против которых они выступали.

especially since the uprisings of March-April 1991.
особенно после выступлений в марте- апреле 1991 года.

after several Kaqchikel uprisings, the capital was moved to Ciudad Vieja,
после нескольких какчикельских восстаний, столицу перенесли в Сьюдад- Вьеха,

One of the most noticeable uprisings was in 1971,
Одно из самых заметных восстаний было в 1971 году,