VALIDATES - перевод на Русском

• подтверждает
• проверяет
• утверждает
• проверка
• одобряет
• утверждение
• подтверждают

Примеры использования Validates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social cohesion validates security.
Безопасность проверяется социальной сплоченностью.

It validates cultural heritage
В нем утверждаются культурное наследие

This test validates that all tested servers have the same software updates.
При этом испытании проверяется, что на всех проверяемых серверах установлены одинаковые обновления программного обеспечения.

He affixes new seals to the load compartment and validates the TIR Carnet by.
Новые печати и пломбы на грузовое отделение и заверяет книжку МДП посредством вписания.

Entertainment Weekly's Neil Drumming commented that the album validates Beyoncé's"taste in innovation.
Нейл Драмминг из Entertainment Weekly объявил, что альбом придает Ноулз« страсть к новшеству».

This approach validates the relevance of non-Western cultures
Второй подход подтверждает значимость незападных культур

Furthermore, VdTUV 418 certification validates yet again the quality of CENTRAVIS products,
Более того, получение сертификата VdTUV 418 в очередной раз подтверждает качество продукции СЕНТРАВИС в целом,

Our team validates the sizes and details
Наша команда проверяет размеры и другие детали которые Вы указали,

This document validates the high school studies of the country of origin in the Spanish education system.
Этот документ подтверждает аттестат об окончании средней школы в стране происхождения для испанской образовательной системе.

While the service properly validates existing authentication IDs,
Хотя служба правильно проверяет существующие идентификаторы аутентификации,

There is great hope for any church that worships the living God, validates the brotherhood of man,
Любая церковь, которая поклоняется живому Богу, утверждает братство людей и имеет смелость освободить

This is irrefutable; this is something that exists and validates the work that began in New Zealand as legitimate
Это неопровержимо; это что-то, что существует и подтверждает работу, которая была начата в Новой Зеландии

Either way, authentication validates the EMV card before a payment occurs while providing additional safeguards against fraud.
В любом случае, аутентификация проверяет карты EMV перед осуществлением платежа, что обеспечивает дополнительную защиту от мошенничества.

Validates that, for a particular cluster network, all network adapters are provided with IP addresses in the same way(that is,
Проверка того, что в конкретной сети кластера все сетевые адаптеры получают IP- адреса одинаковым образом( то есть

the embodiment of the principle of humanity in one of the draft articles to be adopted for the present topic validates the fundamental ideal of the Martens Clause.
воплощение принципа гуманности в одном из проектов статей, подлежащих принятию в связи с данной темой, утверждает непреложный идеал оговорки Мартенса.

The representative character of the General Assembly validates and reinforces the commitments that we assume as Member States with regard to its objectives.
Представительный характер Генеральной Ассамблеи подтверждает и укрепляет обязательства, которые мы берем на себя в качестве государств- членов в отношении ее целей.

Don tests and validates the deployment plan in the test lab using the simple Setup option.
Сергей испытывает и проверяет план развертывания в лабораторной среде с использованием варианта простой установки.

Validates that all tested servers use the same version of IP(that is, all use IPv4,
Проверка использования всеми проверяемыми серверами одной и той же версии протокола IP( то есть все используют IPv4,

Comply with applicable laws of the Parties hosting CDM project activities that it validates, verifies or certifies;
Соблюдает применимые законы Сторон, принимающих деятельность по проектам МЧР, которую он одобряет, проверяет или сертифицирует;

there is only one tattoo that proves or validates membership.
есть только одна татуировка, которая доказывает или утверждает участие.