ЗАВЕРЯЕТ - перевод на Английском

• assured
• pledges
• certifies
• assurance
• assures
• pledged
• assure
• assuring
• assurances

Примеры использования Заверяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель заверяет ее в том, что это будет сделано.
The Chairman assured her that that would be done.

Господь заверяет их, что она просто спит.
The Lord assures them that she is just sleeping.

Председатель поздравляет г-на Макни с избранием и заверяет его в своей полной поддержке.
The Chairperson congratulated Mr. McNee on his election and assured him of his full support.

Г-н Авагян заверяет, что такие программы направлены на то, чтобы поднять дух армии.
Mr. Avagyan assures that such programs are aimed to raise the spirit of the army.

Наша делегация заверяет Вас в нашей готовности к всестороннему сотрудничеству с Вами.
My delegation assures you of its full cooperation.

Китайская делегация заверяет Вас в своем всяческом сотрудничестве.
The Chinese delegation assures you of its full cooperation.

Европейский союз заверяет их в своей неизменной поддержке.
The European Union assures them of its unfailing support.

Менеджер дополнительно гарантирует, заверяет и обязуется, что.
Manager further warrants, undertakes and assures that.

Наша делегация заверяет их в своей готовности поддерживать их и сотрудничать с ними.
My delegation assures them of its full support and cooperation.

Моя делегация, как всегда, заверяет Вас в нашем всяческом сотрудничестве.
My delegation, as always, assures you of our fullest cooperation.

Оратор заверяет Комитет в том, что общая рекомендация№ 25 будет должным образом учтена.
She assured the Committee that general recommendation No. 25 would be duly taken into account.

Наша делегация заверяет Вас и Вашу команду в нашей полной поддержке и готовности к сотрудничеству.
My delegation extends to you and your team its full support and cooperation.

Представитель Венесуэлы заверяет независимого эксперта в готовности своей делегации к сотрудничеству.
She assured the Independent Expert of her delegation's cooperation.

Она заверяет, что любит вас, и что вы скоро увидитесь.
She promises that she loves you and she will see you then.

Оратор заверяет г-жу Паттен в том, что правительство со всей серьезностью относится к проблеме насилия.
She assured Ms. Patten that the Government took violence very seriously.

Оратор заверяет Комитет в том, что следующий доклад будет в большей степени ориентирован на изложение результатов.
She assured the Committee that the next report would be more results-oriented.

Сотрудник таможни заверяет книжку МДП посредством заполнения граф 18- 23 отрывных листков.
The Customs officer validates the TIR Carnet by completing fields 18 to 23 of.

Анита Брайант заверяет, что это геи принесли в Калифорнию засуху.
Anita Bryant said that it was gay people that brought the drought to California.

Моя делегация заверяет Вас, что она будет неизменно оказывать Вам свою поддержку.
My delegation wishes to assure you of our continued support.

Моя страна заверяет его в своей полной поддержке.
Our country offers him its full support.