CERTIFIES - перевод на Русском

• удостоверяет
• подтверждает
• сертифицирует
• заверяет
• засвидетельствует
• сертификация
• удостоверяющий
• удостоверит
• удостоверяющим
• подтверждающий

Примеры использования Certifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the main document that certifies the identity and gives a right to cross the border.
Основной документ, удостоверяющий личность, дающий право на пересечение государственных границ.

A: The manufacturer certifies the authenticity with the stamp on the products.
Изготовитель удостоверяет подлинность продукции тиснением на продукции.

This organization also trains and certifies mountain guides.
Эта организация также обучает и сертифицирует горных гидов.

This scroll certifies he was a master of judo.
Этот свиток удостоверяет, что он был мастером дзюдо.

Such verification is considered as formal examination, which certifies availability of the application that should contain.
Такая проверка считается формальной экспертизой, которая удостоверяет наличие заявления, которое должно содержать.

Such verification is considered as formal examination, which certifies the availability of the application containing the following.
Такая проверка считается формальной экспертизой, которая удостоверяет наличие заявления, содержащего.

A third party examines and certifies.
третья сторона осматривает продукт и удостоверяет.

When traveling abroad foreigner identity certifies the country of the nationality of the passport.
При выезде за границу личность иностранца удостоверяет паспорт страны его гражданства.

Copy of register that certifies the right of hypothecation,
Копия регистра, подтверждающая ипотечное право,

EASA certifies the new P&WC 127N engines on ATR-72-600 airplanes.
EASA сертифицировала самолет ATR 72- 600 c новыми двигателями PW127N.

Or other document that certifies rights to possess
Или другие документы, подтверждающие права на владение

Or other document that certifies rights to possess
Или другие документы, удостоверяющие права на владение

Or other document that certifies rights to possess
Или другие документы, подтверждающие права владения

Establishment of a functional laboratory that certifies the origin of fishing products.
Создание функциональной лаборатории, удостоверяющей происхождение рыболовецкой продукции.

The Bank certifies that the shareholder was properly notified as provided herein.
Банк удостоверяется в том, что акционер был надлежаще уведомлен в установленном настоящим пунктом порядке.

Certifies the authenticity of the signature on the documents;
Свидетельствует подлинность подписи на документах;

Certifies the authenticity of copies(photocopies)
Свидетельствует верность копий( фотокопий)

ISO 14001 Accreditation obtained, which certifies compliance with environmental protection policies in all processes of the organisation.
Получение аккредитации ISO 14001, которая удостоверяет Соблюдение правил и политики защиты окружающей среды во всех процессах организации.

If the head of mission certifies that it is not related to official duties,
Если глава миссии подтверждает, что это дело не относится к исполнению служебных обязанностей,

EMC specification acc. to EN 61326/A1 The manufacturer certifies successful testing of the product by applying the CE marking.
Технические требования по ЭМС согласно EN 61326/ A1 Изготовитель удостоверяет успешно проведенные испытания нанесением маркировки СЕ.