ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ - перевод на Английском

• confirming
• supporting
• proving
• evidencing
• certifying
• reaffirming
• attesting
• demonstrating
• corroborating
• substantiating
• verifying
• confirmation
• proof
• acknowledge
• confirmatory
• corroborative
• reiterating

Примеры использования Подтверждающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документы, подтверждающие цель и условия планируемой поездки.
Documents supporting the purpose and conditions of the planned visit.

Приложенные документы, подтверждающие связь с Эстонией.
Enclosed documents, certifying connection with Estonia.

Предоставьте фотографии/ сканы документов, подтверждающие адрес, указанный в верификационной форме.
Provide photos/scans of documents proving the address stated in Verification form.

т. д.), подтверждающие.
test results, etc.) demonstrating.

детям- беженцам индивидуальные документы, подтверждающие их статус;
refugee children with individual documentation evidencing their status;

Документы, подтверждающие необходимость переоформления разрешения.
Documents confirming the necessity of the permission's re-issuance.

Факты, подтверждающие каждый элемент потерь;
The facts supporting each element of loss;

Документы, подтверждающие принятие мер по обеспечению безопасности перевозки.
Documents certifying that security measures of transport were ensured.

Документы, подтверждающие применяемые в отношении неплатежеспособного общества процедуры.
The documents attesting to the procedures applied to an insolvent company.

Беседы с лечащими врачами, подтверждающие симптомы отравления фосфорорганическим соединением;
Interviews with treating clinicians corroborating symptoms of organophosphorous intoxication;

Документы, подтверждающие право собственности на недвижимость.
Documents proving real estate title.

Документы, подтверждающие легальность происхождения хранящихся средств;
Documents substantiating the legality of the held funds;

Documents, подтверждающие необходимость получения приглашения на въезд.
Documents, confirming the need to obtain invitations to enter.

Подтверждающие документы могут быть представлены на более позднем этапе.
Supporting documents can be submitted at a later stage.

Изображения, подтверждающие этот факт, показали на конференции по безопасности MOSEC.
The images proving this fact were shown at the MOSEC security conference and shared by the Alibaba security engineer.

Документы, подтверждающие, что кредитор не ликвидирован.
Documents certifying that the creditor is not liquidated.

В том числе показания мистера Линдси, подтверждающие события того вечера.
It's all there, along with Mr. Lindsey's sworn statement corroborating the events of that evening.

Исключить:" свидетельства, подтверждающие отсутствие газа.
Delete:"certificates attesting a gas-free condition.

Мы можем потребовать документы, подтверждающие возраст, в любое время.
Documentation verifying age may be requested by Us at any time.

Документы, подтверждающие необходимость получения приглашения на въезд.
Documents, confirming the need to obtain invitations to enter.