WE CAN OBSERVE - перевод на Русском

• можно наблюдать
• мы можем наблюдать
• мы видим
• можно увидеть
• мы можем увидеть
• мы сможем наблюдать
• мы можем отметить

Примеры использования We can observe на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can observe that the euro zone stock index is in agreement with the German DAX over the time period under consideration, except for the false breakout of the 6th of October.
Мы видим, что движение фондового индекса ЕС согласовано с немецким DAX на протяжении рассматриваемого периода за исключением ложного пробоя 6 октября.

That frustrated service, that we can observe in some of the largest state-owned banks,
Тот расстроенный сервис, который мы можем наблюдать в некоторых крупнейших государственных банках,

today we can observe mass resettlement of Kyrgyzstanis inside the country.
то сегодня можно наблюдать массовое переселение кыргызстанцев внутри республики.

Above all, we can observe among the leaders of the world a greater awareness of children's rights and of their obligations
Прежде всего мы можем отметить, что среди руководителей стран мира наблюдается глубокое понимание прав детей,

We can observe also numerous families of elephants,
Мы можем наблюдать также многочисленные семейства слонов,

If we trace the dynamics of the pay increases, we can observe a tendency of increase in 5 times.
Если проследить динамику роста оплаты, то можно наблюдать тенденцию увеличения в 5 раз.

Now there are some processes we can observe in our“ultra-indicator” as the spinning of this atom in some particles structure,
Сейчас происходят некоторые процессы, которые в нашем« ультраиндикаторе» можем проследить как кружение этого атома в составе одних частиц,

At this station in the continuum we can observe simultaneously what you call past,
На этой станции в континууме мы можем наблюдать одновременно то, что вы называете прошлым,

If we consider the share of Moscow in the total volume of the Russian public catering market in its dynamics, we can observe a trend towards decreasing.
Если рассматривать долю Москвы в общем объеме российского рынка общественного питания в динамике, то можно наблюдать тренд к понижению показателей.

For example, in the" Pandora's box", we can observe a reasonable alga,
Например, в« Ящике Пандоры» мы можем наблюдать разумную водоросль,

Now there are some processes we can observe in our"ultra-indicator" as the spinning of this atom in some particles structure,
Сейчас происходят некоторые процессы, которые в нашем« ультра- индикаторе» можем проследить как кружение этого атома в составе одних частиц,

Therefore, we can observe two possible outcomes:
Таким образом, мы можем наблюдать два вероятных исхода:

In the Slavic tradition, wires, wake- custom family meal together, that's why in some areas we can observe long, dug tables.
В славянской традиции, проводы, поминки- обычай совместной семейной трапезы, именно по этому, на некоторых участках мы можем наблюдать длинные, вкопанные столы.

Of course when the balance of constructive and critical thinking is disturbed, we can observe the lack of common sense.
Конечно, при нарушении баланса конструктивного и критического мышления мы можем наблюдать нездравомыслие.

so we can observe how the threat spreads
отправляется на наш сервер с тем, чтобы мы могли наблюдать, как угроза распространяется,

Considering data on the situation of the family from one region of the world as an example, we can observe the specific evolution today of family life in the European Union.
На примере информации о положении семьи в одном регионе мира мы можем проследить конкретное развитие семейной жизни сегодня в Европейском союзе.

Often we can observe that during the beginning of autumn,
Часто можем заметить, во время наступления осени,

We can observe that the most important characteristics of an advertisement are the humor
Можно заметить, что наиболее важными компонентами являются юмор

We can observe its immensity, we can discern its extent
Мы способны наблюдать его грандиозность, мы способны видеть его протяженность

Now, we can observe the endeavor of many companies to strengthen the security of the information infrastructure external perimeter,
В настоящее время видно стремление многих компаний укрепить безопасность внешнего периметра информационной инфраструктуры,