WE PUBLISHED - перевод на Русском

• мы опубликовали
• мы выпустили
• мы издали
• мы публиковали
• публикации

Примеры использования We published на Английском языке и их переводы на Русский язык

together with Marianne Salentin-Traegerand her German team we published a book, called«Cyprus: A Culinary Journey».
в сотрудничестве с Марианной Салентин Трегер и ее командой из Германии мы выпустили книгу« КИПР: кулинарное путешествие».

The content of these 12 articles we published earlier in" Fundamentals of Social Sustainability- synopsis.
Содержание этих 12 статей мы публиковали ранее в разделе" Основы Социальной Устойчивости- краткий обзор.

The day we published GPLv3 in 2007, everyone would have been suddenly compelled to use it under GPLv3 instead.
В тот день 2007года, когда мы опубликовали GPLv3, всех вынудили бы вдруг использовать ее вместо этого по GPLv3.

the author of comics"Maria and me", which we published last year.
автора комикса« Мария и я», который мы издали в прошлом году.

We published press releases to increase general awareness and articles were published in larger daily newspapers about the importance of the screenings.
Для повышения общей осведомленности мы публиковали пресс-релизы, и в крупнейших ежедневных газетах появились статьи о важности скрининговых обследований.

Last week we published a review of 1H and 2Q financial results of ENRC
На прошлой неделе мы опубликовали обзор финансовых результатов за 1П и 2кв компаний ENRC

Earlier we published a video created by an independent Ukrainian filmmaker Sashko Danylenko and set to a song by David Lynch.
Ранее мы публиковали клип украинского аниматора Сашко Даниленко на песню Дэвида Линча.

Last week we published a review of 1H2012 financial results Kazakhmys
На прошлой неделе мы опубликовали отчет по финансовым результатам Казахмыс за 1П2012

Last week we published a review of 1H2012 financial results of Caspi Limited,
На прошлой неделе мы опубликовали обзор финансовых результатов Caspi Limited за 1П2012,

This follows a similar report that we published in 2000 on our holdings of plutonium.
Она продолжает аналогичный доклад, который мы опубликовали в 2000 году о своих запасах плутония.

In April 2000 we published a paper on our past production of plutonium for defence purposes.
В апреле 2000 года мы опубликовали документ о нашем прошлом производстве плутония для оборонных целей.

To meet this legal requirement, we published the Child Poverty Strategy for Wales in 2011.
В соответствии с этим законодательным требованием в 2011 году нами была опубликована стратегия по проблеме нищеты среди детей.

Yesterday we published data on industrial PMI in the Eurozone,
Вчера были опубликованы данные по промышленному PMI В Еврозоне,

In 2013, we published a HOW WE WORK document that outlines the fundamental principles of doing business at SCM Group.
В 2013 году СКМ опубликовала документ« Так мы работаем», утверждающий основополагающие принципы ведения бизнеса в Группе СКМ.

We published new national criteria for decisions on arms export licences in 1997.
В 1997 году мы опубликовали новые стандарты относительно принятия решений о выдаче лицензий на экспорт оружия.

We published a position paper that focused on various post-Brexit customs
IRU был опубликован документ с изложением позиции организации, в котором освещаются

In 90s, each year we published only a couple of Chinese translations,
В 90- е годы выходили один- два перевода китайских авторов в год,

For a more extensive breakdown of the exam, we published an article a little while back comparing the ACT to the SAT.
Чтобы лучше разбираться в этом экзамене, мы поместили статью, возвращающую нас к сравнению ACT с SAT.

Our team has prepared some road bike routes for you, which we published on our website bike2malaga. com.
Наша команда подготовила и опубликовала на сайте bike2malaga. com несколько веломаршрутов, Вы найдете их обозначения на карте.

First we described four, then we published the next study, where we described several more types.
В первой работе мы описали четыре, потом опубликовали следующую, где описали еще несколько типов, другая группа исследователей нашла еще несколько.