Примеры использования Were composed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The troops were composed of the"Pudeto" and"Cazadores" Army Regiments
The album's title track, as well as three other songs, were composed in Cape Town, South Africa, where Leto was
Заглавная песня альбома, а также три других трека были написаны в Кейптауне, где Лето позже встретился с остальными участниками группыThe provincial teams were composed of Congolese authorities
The album is structured into four acts that were composed using"non-traditional approaches to classical music.
Симфония состоит из четырех актов, которые были составлены с использованием« нетрадиционных подходов к классической музыке».Some Maquis bands that operated in southwest France, were composed entirely of left-wing Spanish veterans of the Spanish Civil War.
Некоторые группы маки, действовавшие на юго-западе Франции, состояли исключительно из ветеранов Испанской гражданской войны, придерживавшихся левых взглядов.The Novelletten were composed during February 1838,
Новеллетты были написаны в течение февраля 1838 года,Some of the pieces were composed by Nikolai"for no reason,"
Некоторые пьесы были сочинены автором, что называется,« без повода»,At the close of the reporting period, the Trial Chambers were composed of Judges Flügge(presiding),
На конец отчетного периода в состав судебных камер входили судьи Флюгге( председательствующий),To elitists, strong nations were composed of white people who were successful at expanding their empires,
Элиты и сильные страны были составлены из белых людей, которые Initially, they were composed of men who had escaped into the mountains to avoid conscription into Vichy France's Service du travail obligatoire(STO) to provide forced labor for Nazi Germany.
Первоначально они состояли из мужчин, бежавших в горы, чтобы избежать призыва в вишистские трудовые отряды, отправляемые на принудительные работы в Германию.Tooth and Tail; both of which were composed by Austin Wintory.
Tooth and Tail, оба из которых были написаны Остином Уинтори.Finally, it should be mentioned that they were composed of the program for two ballets with designs sets,
Наконец, должно упомянуть, что им были сочинены программы для двух балетов с проектами декораций,The earliest known us maps of the Europe with drawn name Carelia were composed by Swedish Catholic bishop Olaus Magnus(1490-1558) in XVI century.
Самые ранние известные нам карты Европы с нанесенным на них наименованием Carelia были созданы шведским католическим епископом Олаусом Магнусом( Olaus Magnus, 1490- 1558) в XVI веке.Most were composed when the states joined the Federation,
Большинство из них были составлены в момент вступления в Федерацию,Typically, second-generation computers were composed of large numbers of printed circuit boards such as the IBM Standard Modular System each carrying one to four logic gates or flip-flops.
Компьютеры второго поколения обычно состояли из большого количества печатных плат, каждая из которых содержала от одного до четырех логических вентилей или триггеров.where and for which they were composed.
Most of the rest were composed over a period of several months in the summer
Большинство остальных песен были сочинены в течение нескольких месяцев летомTexts accompanying the images were composed from replies to questionnaires Knorr sent to the models after their photo shoot.
Тексты, сопровождающие фотографии, были составлены из ответов на анкету, которую Кнорр рассылала моделям после съемок.The Mysteries were composed of two parts, of which the Lesser were performed 282 at Agrж,
Мистерии состояли из двух частей, из которых Малые совершались 282 в Агре,- а Великие- в Элевзине,In traditional"Seraikella Chhau" about 60 dance pieces were composed from the 1930s to the 1950s.
В традиционном" Seraikella Chhau" около 60 танцевальных частей, которые были созданы с 1930 по 1950 годы.
