WILL BE REQUIRED - перевод на Русском

• потребуется
• необходимо будет
• должны будут
• будут необходимы
• будут обязаны
• необходимы
• будет требоваться
• понадобится
• будете обязаны
• нужно будет
• будут востребованы

Примеры использования Will be required на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional time will be required for judgement writing.
Еще какое-то время необходимо будет для подготовки текста приговора.

your services will be required.
ваши услуги будут необходимы.

In addition, guests will be required to produce documents.
Кроме того, гости будут обязаны предъявлять документы.

The following information will be required in the event that warranty
Следующая информация понадобится в случае необходимости гарантийного

You will be required to pay only for the tram ticket.
От вас потребуется оплатить только билетик на трамвай.

NOTE: Iridium will be required at all of the stages of the construction process!
ВНИМАНИЕ: Иридиум будет требоваться на всех этапах строительства!

What data will be required to specify at registration,
Какие данные нужно будет указать при регистрации,

In each case, resources will be required.
Во всех случаях будут необходимы ресурсы.

It goes without saying that very serious preparations will be required for the forthcoming discussions.
Само собой разумеется, что к предстоящим обсуждениям необходимо будет очень серьезно подготовиться.

How much money will be required to handle my legal case?
Сколько понадобится денег на урегулирование моего дела?

Additional security assistance by the international community will be required.
Со стороны международного сообщества потребуется дополнительная помощь в сфере безопасности.

An additional amount will be required during your stay.
Дополнительная сумма будет требоваться во время вашего пребывания.

To determine the direction of price movement in the medium term will be required new signals.
Для определения направления ценового движения в среднесрочном периоде будут необходимы новые сигналы.

a small ball of blood will be required to take the exam.
небольшое пятнышко крови необходимо будет сдавать экзамен.

Similarly, specialist support will be required from the military, police
Понадобится также поддержка специалистов из военного

Additional measures will be required along rivers to protect dykes.
Потребуется принятие дополнительных мер в поймах с целью защиты противопаводковых насыпей.

This staffing complement will be required for the full year.
Такой штат сотрудников будет требоваться в течение всего года.

In general, the following documents will be required for filing.
В целом следующие документы, будут необходимы для подачи.

One additional staff member will be required for the overall supervision of the redaction project.
Понадобится один дополнительный сотрудник для общего надзора за осуществлением проекта редактирования.

EUR 1,136,780 will be required for regional coordination and cooperation.
Для региональных координации и сотрудничества потребуется.