WOULD BE INCLUDED - перевод на Русском

• будут включены
• будут включаться
• будут предусмотрены
• будут отражены
• включение
• будут учтены
• войдут
• будет учитываться
• будет включена
• будет включен
• будет включено
• будет включаться
• будет предусмотрено
• включения

Примеры использования Would be included на Английском языке и их переводы на Русский язык

A recommendation on universalization would be included in the Conference's final document.
Рекомендация относительно универсализации будет включена в заключительный документ Конференции.

It was agreed that a section allowing for general comments would be included in the reports.
Было решено, что в доклады будет включен раздел для общих замечаний.

It was expected that this feature would be included in the next release of Xubuntu.
Ожидалось, что эта функция будет включена в следующий выпуск Xubuntu.

The final text on this topic would be included in the rules of procedure.
Окончательный вариант текста по этому вопросу будет включен в правила процедуры.

More details would be included in Denmark's next periodic report.
Более подробная информация будет включена в следующий периодический доклад Дании.

His delegation hoped that item 158 would be included in the agenda.
Малавийская делегация надеется, что пункт 158 будет включен в повестку дня.

Ms. Ataeva(Turkmenistan) said that such information would be included in the next report as requested.
Г-жа Атаева( Туркменистан) говорит, что такая информация будет включена в следующий доклад.

In case of non regulated pests or diseases the mention term"not regulated" would be included.
В случае нерегламентируемых вредителей или болезней будет включен термин" нерегламентируемые.

Information on the findings of those studies would be included in the next report.
Информация о результатах этих исследований будет включена в следующий доклад.

More information on that issue would be included in the next report.
Дополнительная информация по этому вопросу будет включена в следующий доклад.

He assumed that it would be included in future nominations.
Он предположил, что она будет включена в будущие заявки.

UNITAR indicated that this would be included in the socio-economic assessment.
ЮНИТАР указал, что это предложение будет учтено в социальноэкономической оценке.

Was there some sort of peer-review committee to determine which scientists would be included?
Там была какая-то независимая комиссия, чтобы определять какие ученые должны быть включены в список?

Such an item would be included under the heading“administrative and financial matters”.
Этот пункт можно было бы включить в раздел" Административные и финансовые вопросы.

Appropriate guidance regarding these provisions would be included in the Guide.
В Руководство следует включить соответствующие разъяснения в отношении этих положений.

Hence, the current text would be included as new paragraph 2.
В этом случае нынешний текст был бы включен в качестве нового пункта 2.

Post project analysis is not a mandatory activity that would be included in all transboundary EIAs.
Необязательно включать послепроектный анализ в каждую трансграничную ОВОС.

Italy and Poland suggested that provisions would be included in bilateral or multilateral agreements.
Италия и Польша предложили включить соответствующие положения в двусторонние или многосторонние соглашения.

Typically, these rules would be included in the Law.
Обычно эти правила включаются в законодательство об обеспеченных сделках.

non-amenable offences would be included for review.
так и не влекущие за собой судебную ответственность.