Примеры использования Colateral на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son lo que llaman"daño colateral".
Yvonne sólo fue un daño colateral.
Daño colateral.
Llámalo un beneficio colateral.
Назовем это побочной выгодой.Incluso un mínimo riesgo de daño colateral es demasiado.
Даже минимальный сопутствующий ущерб это слишком.Tenemos un sistema riguroso para prevenir el daño colateral.
У нас есть строгая система, чтобы предотвратить сопутствующий ущерб.Víctima colateral de la violencia del cártel.
Como"Asesinato Colateral", el cuál dio fama a WikiLeaks.
Fue la víctima colateral de un tiroteo desde un coche.
Todas las instituciones de crédito estructuradas buscan para los préstamos colateral tangible.
¿Solo fue un daño colateral?
Hay un riesgo de daño colateral.
¿Qué quieres decir, colateral?
Что ты имееш в виду, родственничек?A veces en los negocios hay un daño colateral.
Иногда бизнесу, сопутствует определенный ущерб.Ofrezco la incalculable Joya de Valencia como colateral.
La Joya de Valencia no es colateral.
Украшения Валенсии совсем не залог.El proceso mental requiere energía colateral.
Для психических процессов необходима коллатеральная энергия.El daño colateral sea claramente excesivo en relación con la ventaja militar general concreta y directa que se prevea.
Сопутствующий ущерб был явно несоизмерим с конкретным и непосредственно ожидаемым общим военным преимуществом.Y el daño colateral sería destrozar a una mujer a la que ya has destrozado una vez antes.
А сопутствующий ущерб- сломанная жизнь женщины, и уже не в первый раз.me temo que se convirtió en un daño colateral de esos deseos.
